• امير- البزق
  • الأخطل
  • اسماعيل ياسين
  • عبد-الحكيم-عامر
  • أحمد-فتحي
  • علي-شمخاني
  • هيلانة سيداروس
  • أسامة-الخطيب
  • رونالدو
  • الكندي
  • محمد -عبده


حقائق سريعة

  • لايوجد رقم صريح لثروة أم كلثوم ولكنها توفيت وهي تمتلك فيلا في الزمالك و50 فدان أرض زراعية، ومجوهرات نادرة من الماس واللؤلؤ إضافة لأرصدة مالية في العديد من البنوك.
  • منحت خلال عهد الملك فاروق نيشان الكمال وأطلق عليها لقب صاحبة العصمة.
  • تم منع أغانيها من الإذاعة بعد ثورة الضباط الأحرار، لأنها كانت تعتبر من مطربي العهد الملكي.
  • أول أغنية جمعتها بالموسيقار محمد عبد الوهاب هي أغنية أنت عمري.
  • أحبت أن تجرب التلحين فقامت بتلحين أغانيها بنفسها، حيث وضعت أول لحن لها عام 1932م في طقطوقة “على عيني الهجر”، كذلك قامت عام 1934م بتلحين مونولوج “يا نسيم الفجر”، ثم توقفت عن التلحين.
  • عانت أم كلثوم في صغرها من مشكلة في عينها، واستمرت هذه المشكلة طوال حياتها.حيث كانت تعاني من جحوظ العين لأن لديها إصابة في الغدة الدرقية لذلك كانت ترتدي نظارات سوداء
  • بداية كانت تظهر في الحفلات بملابس الرجال، وعندما لبست لأول مرة ملابس النساء أمام الجمهور، شعرت بالخجل والارتباك لظهورها بملامحها كفتاة، لذا حملت معها منديل، لتقليل مستوى التوتر والخوف، وأصبح منذ ذلك الوقت المنديل علامة مميزة لها.
  • كانت تجلس على الكرسي بعد أن تقوم بتحية الجمهور، وكان ذلك لتجنب المشي أمام الجمهور، فهي كانت ذات طابع خجول، وليس لديها القوة الكافية للوقوف أمام الحشد الكبير من الناس.
  • في 29 أكتوبر عام 1956 غنت أم كلثوم نشيد “والله زمان يا سلاحي” والذي أصبح الآن نشيداً قومياً لمصر، وحفظت النشيد على ضوء الشموع في ذلك اليوم، والذي حدثت فيه غارة جوية، ورفض أغلب الموسيقيين تسجيل النشيد في الإذاعة خوفاً من قصف إسرائيل للمحطة، ولكنّها قررت أن تسجل النشيد.
  • كانت تتدرب على اللحن مدة طويلة قد تصل إلى عام كامل حتى تشعر به ويدخل إلى روحها ويختلط بمشاعرها وأحاسيسها، حسبما قالت هي عن نفسها.
  • تميزت بنفس طويل بحيث تستطيع الزفير المستمر لمدة دقيقة كاملة، وبأحبال صوتية قوية، وتستطيع نطق كل الحروف بصوت موسيقي عجيب.
  • تعتبر أم كلثوم القرآن الكريم هو أستاذها الأول لأنه علّمها الحفاظ على“ سلامة مخارج الألفاظ”، ثم من بعده والدها الذي كان أول من اكتشف صوتها وآمن به، ثم الشيخ أبو العلا محمد والشاعر أحمد رامي والذي اعتبرته- على حد وصفها- صديق وأستاذ.
  • أحب الشعراء القدامى إلى قلب أم كلثوم هو مهيار الدليمي والشريف الرضي، وكانا معاصرين لبعضهما البعض حيث عاشا في القرن الخامس من الهجرة.
  • أحب شعراء العصر الحديث إليها هو أحمد شوقي، وقد وصفته بأنه جمع أعظم ما في الشعر العربي من خصائص أصيلة.
  • أفضل الكُتاب عندها هو طه حسين، وتحب له كتاب“ الأيام ”وتقول إنها أمام قصائد شعرية مكتوبة بأسلوب نثري وتعتبره الكتاب الأقرب إلى قلبها وذوقها.
  • تحب فن الرسم وتميل إلى الكلاسيكية، وتكره المدارس السيريالية التي تصوّر الغموض أو تدعو إليه لأنها تحب الوضوح وترى أن الفن يجب أن يقول كلمته بشكل مشرق بعيد عن الالتواء والغموض، وأفضل الرسامين المصريين عندها الفنان صلاح طاهر.
  • امتلكت رباطة جأش قوية، فعندما تعرضت إحدى الطائرات التي كانت تركبها ذات مرة وهي في ليبيا إلى مطبات هوائية وكادت أن تقع وتتحطم، لزمت مكانها وراحت تتمتم ببعض الآيات القرآنية.
  • أول مرة تغني فيها أم كلثوم أمام الناس كانت في الخامسة من عمرها حيث اصطحبها والدها الشيخ إبراهيم لإحياء حفل خاص عند منزل شيخ البلد وكانت رافضة الذهاب معه في البداية لكنه استمال عقلها بأن وعدها أن شيخ البلد سيعطيها طبق مهبلية كبيراً إن أتت معه.
  • عرفت أم كلثوم بحبها لقول النكات وتميزت بسرعة البديهة وطرافة الروح وإلقاء الدعابات المضحكة عندما يستدعي الموقف.
  • أطلق عليها الكثير من الألقاب منها: ثومة، الجامعة العربية، الست، سيدة الغناء العربي، شمس الأصيل، صاحبة العصمة، كوكب الشرق، قيثارة الشرق، فنانة الشعب.

معلومات نادرة

  • زارت ام كلثوم فلسطين ثلاث مرات، حيث أحيت حفلات في كل من حيفا ويافا والقدس. تمت هذه الزيارات عام 1929، والثانية عام 1931، والثالثة عام 1935. ويُقال إنها كسبت لقبها “كوكب الشرق” في هذه المدينة.
  • قدمت الهيئة العامة للترفيه السعودية، عرض غنائي لــ”كوكب الشرق” أم كلثوم، وذلك في موسم الرياض 2021، بتقنية “الهولوغرام”.
  • يطلق على أولاد أخيها خالد وأولاد أختها اسم أحفاد أم كلثوم، حيث أن أم كلثوم لم ترزق بأبناء.
  • يشاع أن اسمها الحقيقي هو فاطمة إلا أن اسمها الحقيقي هو أم كلثوم كما يقول حفيدها وكما تثبته الوثائق الرسمية.

أم كلثوم.. سيدة الغناء العربي وهرم مصر الرابع

1904- 1975/مصرية

إنّ عظمة حنجرة أم كلثوم والصوت الاستثنائي الذي تميزت به جعلها حالة فريدة لم تتكرر حتى الآن في مسيرة الغناء العربي الحديث والمعاصر

الولادة والنشأة:

وُلدت أم كلثوم واسمها الحقيقي” فاطمة بنت الشيخ إبراهيم السيد البلتاجي” في عام  1904 في قرية تاماي الزاهرية في محافظة الدقهلية بدلتا النيل في مصر. ونشأت في بيئة فقيرة لأب كان إماماً لمسجد القرية وأم  تهتم بتربية أم كلثوم وشقيقيها.

الدراسة:

بالرغم من الحالة المادية الصعبة لأسرة أم كلثوم إلا أن والدها ألحقها بكتاتيب القرية لتتعلم، فتعلّمت القراءة والكتابة. وعلّمها والدها الأناشيد وتلاوة القرآن الكريم في سنٍّ صغيرة فحفظت القرآن الكريم عن ظهر قلب.

الأعمال :

بدأت أم كلثوم مشوارها الفني في سن صغيرة حيث كانت تجول مع والدها لتأدية الأغاني في الأعراس وتلاوة آيات من القرآن الكريم في المناسبات الدينية. وكان والدها يقدمها على أنها صبي لأنه لا يُسمح للمرأة أن تقرأ القرآن علناً في المناسبات.

وعندما بلغت السابعة من عمرها بدأ يذيع صيتها وراحت تغني في منازل الأثرياء الذين أُعجبوا بقوة صوتها وأدائها لدرجة أنها حصلت في إحدى المرات على عشر قروش كإكرامية، وهو مبلغٌ كان يساوي حينها نصف راتب والدها.

أما البداية الحقيقية لمشوار أم كلثوم الفني فكانت عندما تعرّف والدها على المطرب والملحن زكريا أحمد ومعه أبي العلا محمد في حفل ليالي رمضان، فأقنعا والدها بالانتقال إلى القاهرة، وقامت بإحياء ليلة الإسراء والمعراج في قصر عز الدين باشا، فأعجبت بها  سيدة القصر ومنحتها خاتمًا ذهبيًا وثلاثة جنيهات.

أم-كلثوم
أم-كلثوم

وفي عام 1921 عادت أم كلثوم إلى القاهرة واستقرت فيها، وبدأت الغناء في مسرح البوسفور في ميدان رمسيس، ولم يكن بصحبتها فرقة موسيقية، كما غنّت على مسرح حديقة الأزبكية، حيث اشتهرت حينها بغناء “حقك أنت المنى والطلب” فكانت أول أسطوانة تصدر لها في منتصف العشرينيات وقد بيع منها ثمانية عشر ألف أسطوانة.

ومع حلول عام 1926  وقعت أم كلثوم عقداً مع شركة تسجيلات لأقراص الغرامافون، حيث تضمن العقد راتباً سنوياً لها بالإضافة إلى نسبة من المبيعات، وقد شكل هذا العقد محطة محورية في حياتها. وبعد أن حققت الاكتفاء المادي بهذا العقد بدأت تظهر بشكل أكبر كمؤدية محترفة، وبملابس عصرية في وقتها من خلال فساتين طويلة. وفي نفس الوقت تعرفت على الشاعر أحمد رامي الذي كتب لها 137 أغنية وكذلك على الملحن الكبير محمد القصبجي.

وبعد الشهرة الكبيرة التي حققتها أم كلثوم، قررت تغيير نمط أغانيها من الأغاني التقليدية والدينية إلى الأغاني المعتمدة على أشعار وألحان حديثة وتنافس أهم الشعراء والملحنين في ذلك العصر على تقديم أعمالهم الفنية لها.

وفي عام 1930 أصبحت السينما حديث الشارع المصري، فأرادت أم كلثوم أن يكون لها بصمة فيها، فأنتجت ومثَّلت في عدد من الأفلام التي حملت طابعاً رومانسياً قريباً لأغانيها ومن هذه الأفلام: “وداد”، ”نشيد الأمل” ”دنانير”، ورغم أن خبرتها في التمثيل كانت قليلة، إلا أنها أعطيت الصلاحية في القرارات الهامة في الأفلام التي غالباً ما احتوت فقرات غنائية لكنها كانت قصيرة وبعيدة عن طابع أمسياتها الطويل.

أم-كلثوم-فيلم سلامة

أما الفترة الذهبية لأم كلثوم كانت في أربعينيات القرن العشرين حيث أطلقت أشهر أفلامها  “سلامة” و”فاطمة”، الفيلمان اللذان تحدثا عن القيم والأخلاق في المجتمع المصري والتي تنتصر على انعدام الضمير والثروة.

وكذلك حققت نجاحاً باهراً في الأغاني التي كتبت بالفصحى أو الشعر العربي القديم، من خلال تقديمها له في حفلاتها بأداء غنائي جميل ولحن أصيل جعل الكثير من الجماهير حتى الأمية منها تحفظ هذا الشعر الصعب عن ظهر قلب.

وكانت حفلاتها الموسيقية التي تبث اذاعياً إلى جميع أنحاء الشرق الأوسط كل خميس محط اهتمام الجماهير التي كانت تنصت بانتباه لكل كلمة وتموج في هذا الصوت الجميل، وتحليلات أدائها كانت تحتل مساحة واسعة في نقاشاتهم، مما أكسبها لقب “صوت مصر”.

وقد غنت أم كلثوم 14 أغنية أُطلق عليها لقب الفاروقيات، حيث كانت على علاقة جيدة مع الملك فاروق، وبعد ثورة 1952، تم اقصاؤها عن الوسط الفني وتم منع أغانيها من الإذاعة المصرية بصفتها من العهد البائد فقررت الاعتزال، ومن ثم عادت للغناء بعد شهرين من المنع.

مع عبدالناصر-عبدالحكيم عامر-والسادات
مع عبدالناصر-عبدالحكيم عامر-والسادات

في خمسينيات وستينيات القرن الماضي تراجعت صحتها حيث شخص لها التهاب الكلية لكنها لم تتوقف عن تقديم حفلاتها الشهرية.

وشهد عام 1967 تقديمها أول حفلة خارج العالم العربي في باريس. وفي السنة نفسها قامت بجولة عربية زارت خلالها مدناً مثل بغداد، دمشق، بيروت وطرابلس لدعم صورة مصر بعد نكسة /حزيران حيث حملت جواز سفر دبلوماسياً وكانت تقدم الحفلات وترسل ريعها إلى الخزانة المصرية، كانت بمثابة سفيرة لمصر والعرب.

أغاني أم كلثوم:

قدمت أم كلثوم خلال مشوارها الفني أكثر من 300 أغنية عاطفية ووطنية، من أغانيها الوطنية نذكر:

صوت السلام ،فرحة القنال (ما احلاك يا مصري)، إنا فدائيون، ثوار ثوار ،قم واسمعها من أعماقي، راجعين بقوة السلاح ،أنشودة الجيش، والله زمان يا سلاحي، مصر تتحدث عن نفسها، وغيرها.

أما أغانيها العاطفية التي مازالت تسمع كأن أم كلثوم تغنيها اليوم فنذكر منها:

الحب كله، ألف ليلة وليلة،كل ليلة وكل يوم ، الحب كده، أنساك يا سلام، ودارت الأيام، سيرة الحب، فات الميعاد، يامسهرني، أهل الهوى، حب أيه، أنت الحب، للصبر حدود، أنت عمرى، عودت عيني، حيرت قلبي، بعيد عنك، هو صحيح الهوى غلاب، جددت حبك ليه، غنيلي شوي شوي، حاقابله بكرة،الاهات، ما دام تحب بتنكر ليه، ليه تلاوعيني، وغيرها كثير.

الحياة الشخصية :

تزوجت أم كلثوم ثلاث مرات، المرة الأولى كانت من كلثوم الصحفي مصطفى أمين. ثم تزوجت بالملحن محمود الشريف، وفي وقت متأخر من حياتها تزوجت بطبيبها الدكتور حسن الحفناوي وذلك في عام 1954 وبقت معه حتى وفاتها.

أم كلثوم مع زوجها الدكتور حسن الحفناوي
أم كلثوم مع زوجها الدكتور حسن الحفناوي

الوفاة :

توفيت أم كلثوم في 3 شباط /فبراير عام 1975 عن عمر ناهز الـ 76 عاماً نتيجة إصابتها بفشل كلوي، حضر جنازتها جمع غفير بلغ أكثر من أربعة ملايين شخص .

الجوائز والتكريمات:

حصلت أم كلثوم على العديد من الجوائز منها:

  • وسام الأرز اللبناني .
  • عام 1935 انتخبت كعضو شرف في جمعية مارك توين الأمريكية الدولية
  • وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى عام 1955 من لبنان.
  • جائزة الدولة التقديرية.
  • وسام النهضة الأردني.
  • وسام الاستحقاق السوري.
  • وسام نجمة الامتياز الباكستاني .
  • وسام الكفاءة المغربي.
  • أصدر أحد البنوك الألمانية عملة ذهبية طُبع على إحدى وجهيها صورة أم كلثوم.
  • نيشان الكمال من مصر.
  • وسام النيل.
  • نيشان الرافدين من الدرجة الأولى من الملك الفيصل.
  • وسام الجمهورية الأكبر من تونس .
  • مُنحت لقب “فنانة الشعب” في يناير 1972.
  • أطلق اسم أم كلثوم على أحد شوارع حيفا لزيارتها لها قبل النكبة والعودة منها بلقب “كوكب الشرق”.

  • في عام 1999 عًرض مسلسلٌ مصريٌّ حمل اسم “أم كلثوم” من بطولة الفنانة صابرين، تناول المسلسل حياتها وسيرتها الذاتية، ورحلتها مع والدها وأخيها في الأناشيد الدينية، حتى الاحتراف وتسيد الساحة الغنائية العربية.

الأقوال:

تقول أم كلثوم:

  • “أحب رؤية القمر في بدايته عندما يكون هلال لأنني أحب كل شيء له مستقبل”.
  • “الإنسان عندما يحترم أحدا يهتم حتى بمظهره أمامه”.
  • “والدي لم يكن سهلاً، كان من الصعب أن يقتنع بفكرة غنائي أمام رجال لا يعرفهم، لكن غنائي كان يدعم العائلة اقتصادياً لذلك كان يلبسني ملابس الصبي ويقدمني للجمهور على هذا الأساس، واستمريت بالغناء هكذا لعدة سنوات، كان يريد أن يقنع نفسه والجمهور بأن من يغني هو صبيٌّ صغير وليس شابة”.

قال محمد عبد الوهاب عن صوتها :

  • “إنَّ هذا الصوت من الأصوات النادرة، ويتميز بعدة مزايا، تكفي مزية واحدة منها لتجعل صاحبتها مطربةً عظيمةً، فكيف إن اجتمعت كل هذه المزايا في صوتٍ واحدٍ”.
  • “الحب مش لحاجة واحدة، الحب للوالدين، الحب للعائلة، حلقة مفرغة، الحب للوطن، الحب للأصدقاء، الحب مش لحاجة واحدة أبدا”.

وقال الناقد كمال نجمي عن صوت أم كلثوم:

  • ” إنّه ينتمي إلى القسمين الثاني والثالث من الأقسام الثلاثة للأصوات النسائية، ويُطلق على هذين القسمين في المصطلحات العربية الرنان والندى الثاني، فالمساحة التي يشغلها صوت أم كلثوم هي مساحة الأزهار والمياه الصافية والظلال، على عكس المساحة التي تشغلها بعض الأصوات الضخمة والتي تعتبر مساحة من الرمال”.

وقال سليم سحاب :

  • “إنّ عظمة حنجرة أم كلثوم والصوت الاستثنائي الذي تتميز به يعود إلى عدة عوامل وهي: المساحة الواسعة في صوتها وتداخلها مع مساحة الأصوات الرجالية، والتملك من الصوت؛ إذ كانت تؤدي جملًا غنائيةً في غاية الصعوبة التقنية، ومع ذلك كانت تؤديها بشكلٍ باهر”.

المصادر:

  • https://www.arageek.com
  • https://mawdoo3.com
  • https://yoastcenter.com
  • https://m.marefa.org
  • https://a9wal.com
  • https://www.tathwir.com
  • https://www.alquds.co.uk/
فنانونمغنون

أم كلثوم.. سيدة الغناء العربي وهرم مصر الرابع



حقائق سريعة

  • لايوجد رقم صريح لثروة أم كلثوم ولكنها توفيت وهي تمتلك فيلا في الزمالك و50 فدان أرض زراعية، ومجوهرات نادرة من الماس واللؤلؤ إضافة لأرصدة مالية في العديد من البنوك.
  • منحت خلال عهد الملك فاروق نيشان الكمال وأطلق عليها لقب صاحبة العصمة.
  • تم منع أغانيها من الإذاعة بعد ثورة الضباط الأحرار، لأنها كانت تعتبر من مطربي العهد الملكي.
  • أول أغنية جمعتها بالموسيقار محمد عبد الوهاب هي أغنية أنت عمري.
  • أحبت أن تجرب التلحين فقامت بتلحين أغانيها بنفسها، حيث وضعت أول لحن لها عام 1932م في طقطوقة “على عيني الهجر”، كذلك قامت عام 1934م بتلحين مونولوج “يا نسيم الفجر”، ثم توقفت عن التلحين.
  • عانت أم كلثوم في صغرها من مشكلة في عينها، واستمرت هذه المشكلة طوال حياتها.حيث كانت تعاني من جحوظ العين لأن لديها إصابة في الغدة الدرقية لذلك كانت ترتدي نظارات سوداء
  • بداية كانت تظهر في الحفلات بملابس الرجال، وعندما لبست لأول مرة ملابس النساء أمام الجمهور، شعرت بالخجل والارتباك لظهورها بملامحها كفتاة، لذا حملت معها منديل، لتقليل مستوى التوتر والخوف، وأصبح منذ ذلك الوقت المنديل علامة مميزة لها.
  • كانت تجلس على الكرسي بعد أن تقوم بتحية الجمهور، وكان ذلك لتجنب المشي أمام الجمهور، فهي كانت ذات طابع خجول، وليس لديها القوة الكافية للوقوف أمام الحشد الكبير من الناس.
  • في 29 أكتوبر عام 1956 غنت أم كلثوم نشيد “والله زمان يا سلاحي” والذي أصبح الآن نشيداً قومياً لمصر، وحفظت النشيد على ضوء الشموع في ذلك اليوم، والذي حدثت فيه غارة جوية، ورفض أغلب الموسيقيين تسجيل النشيد في الإذاعة خوفاً من قصف إسرائيل للمحطة، ولكنّها قررت أن تسجل النشيد.
  • كانت تتدرب على اللحن مدة طويلة قد تصل إلى عام كامل حتى تشعر به ويدخل إلى روحها ويختلط بمشاعرها وأحاسيسها، حسبما قالت هي عن نفسها.
  • تميزت بنفس طويل بحيث تستطيع الزفير المستمر لمدة دقيقة كاملة، وبأحبال صوتية قوية، وتستطيع نطق كل الحروف بصوت موسيقي عجيب.
  • تعتبر أم كلثوم القرآن الكريم هو أستاذها الأول لأنه علّمها الحفاظ على“ سلامة مخارج الألفاظ”، ثم من بعده والدها الذي كان أول من اكتشف صوتها وآمن به، ثم الشيخ أبو العلا محمد والشاعر أحمد رامي والذي اعتبرته- على حد وصفها- صديق وأستاذ.
  • أحب الشعراء القدامى إلى قلب أم كلثوم هو مهيار الدليمي والشريف الرضي، وكانا معاصرين لبعضهما البعض حيث عاشا في القرن الخامس من الهجرة.
  • أحب شعراء العصر الحديث إليها هو أحمد شوقي، وقد وصفته بأنه جمع أعظم ما في الشعر العربي من خصائص أصيلة.
  • أفضل الكُتاب عندها هو طه حسين، وتحب له كتاب“ الأيام ”وتقول إنها أمام قصائد شعرية مكتوبة بأسلوب نثري وتعتبره الكتاب الأقرب إلى قلبها وذوقها.
  • تحب فن الرسم وتميل إلى الكلاسيكية، وتكره المدارس السيريالية التي تصوّر الغموض أو تدعو إليه لأنها تحب الوضوح وترى أن الفن يجب أن يقول كلمته بشكل مشرق بعيد عن الالتواء والغموض، وأفضل الرسامين المصريين عندها الفنان صلاح طاهر.
  • امتلكت رباطة جأش قوية، فعندما تعرضت إحدى الطائرات التي كانت تركبها ذات مرة وهي في ليبيا إلى مطبات هوائية وكادت أن تقع وتتحطم، لزمت مكانها وراحت تتمتم ببعض الآيات القرآنية.
  • أول مرة تغني فيها أم كلثوم أمام الناس كانت في الخامسة من عمرها حيث اصطحبها والدها الشيخ إبراهيم لإحياء حفل خاص عند منزل شيخ البلد وكانت رافضة الذهاب معه في البداية لكنه استمال عقلها بأن وعدها أن شيخ البلد سيعطيها طبق مهبلية كبيراً إن أتت معه.
  • عرفت أم كلثوم بحبها لقول النكات وتميزت بسرعة البديهة وطرافة الروح وإلقاء الدعابات المضحكة عندما يستدعي الموقف.
  • أطلق عليها الكثير من الألقاب منها: ثومة، الجامعة العربية، الست، سيدة الغناء العربي، شمس الأصيل، صاحبة العصمة، كوكب الشرق، قيثارة الشرق، فنانة الشعب.

معلومات نادرة

  • زارت ام كلثوم فلسطين ثلاث مرات، حيث أحيت حفلات في كل من حيفا ويافا والقدس. تمت هذه الزيارات عام 1929، والثانية عام 1931، والثالثة عام 1935. ويُقال إنها كسبت لقبها “كوكب الشرق” في هذه المدينة.
  • قدمت الهيئة العامة للترفيه السعودية، عرض غنائي لــ”كوكب الشرق” أم كلثوم، وذلك في موسم الرياض 2021، بتقنية “الهولوغرام”.
  • يطلق على أولاد أخيها خالد وأولاد أختها اسم أحفاد أم كلثوم، حيث أن أم كلثوم لم ترزق بأبناء.
  • يشاع أن اسمها الحقيقي هو فاطمة إلا أن اسمها الحقيقي هو أم كلثوم كما يقول حفيدها وكما تثبته الوثائق الرسمية.

اظهر المزيد
زر الذهاب إلى الأعلى