إرما بومبيك.. أسطورة الفكاهة الأشهر في أمريكا في القرن 20

1927- 1996/ أمريكية

الفكاهية التي حولت وجهات نظرها عن الحياة اليومية في الضواحي إلى أعمدة صحفية ساخرة وعدد من الكتب الأكثر مبيعًا في أمريكا.

الولادة والنشأة:

ولدت إرما لويز فيست والتي عرفت لاحقاً باسم إرما بومبيك بتاريخ 21فبراير عام 1927في بيلبروك، أوهايو، لعائلة من الطبقة العاملة، فكان والدها كاسيوس أدوين موشى يعمل مشغلاً لرافعة المدينة، ووالدتها ني هاينز.

عاشت أرما مع والدتها بعد وفاة والدها في سنة 1936 في بيت جدتها، ثم أكملت طفولتها مع زوج والدتها ألبرت هاريس (صاحب شاحنات متنقلة).

الدراسة:

دخلت أرما المدرسة الابتدائية في سنة 1932 قبل السن المحدد بسنة واحدة وأصبحت طالبة ممتازة وقارئا بنهم. وقد استمتعت خصيصاً بقراتها لمؤلفي كتب الفكاهة المعروفين في ذلك الوقت.

ثم انتقلت لمدرسة جونيور للمرحلة الثانوية في سنة 1940، وفي سنة 1942دخلت أرما مدرسة باركر العليا، لتكمل بعدها دراسة المرحلة الثانوية في سنة 1944. وبعد ذلك دخلت كلية المنح الدراسية وعملت فيها لمدة سنة ككاتبة لشركة دايتون هيرالد والعديد من الشركات الأخرى، وفي وقت لاحق سجلت أرما في جامعة دايتون تخرجت في سنة 1949 حاملة إجازة في اللغة الإنجليزية.

الأعمال:

بدأت أرما عام 1940 وهي ماتزال في المرحلة الثانوية بكتابة مقالات لصحيفتها التي تسمى البومة عن روح الدعابة. وبعد دخولها مدرسة باركر كتبت عدة مقالات جدية ممزوجة بروح الفكاهة.

وفي سنة 1942 بدأت العمل في دايتون هيرالد وعملت نسخة للفتيات وكانت تتقاسم مهماتها بدوام كامل مع صديقتها. وفي سنة 1943 أجرت أرما أول عمل صحفي لها مع شيرلي تمبل.

عام 1944دخلت كلية المنح الدراسية وهناك عملت سنة ككاتبة لشركة دايتون هيرالد والعديد من الشركات الأخرى، وعملت العديد من الأعمال الصحافية الثانوية كتسجيل الوفيات وغيرها. وفي نفس الوقت عملت في مخزن ريكي، وفي متجر، وكتبت مواد تتخللها روح الدعابة في النشرة الإخبارية للشركة.

وبالإضافة إلى ذلك، عملت في وظيفتين من الوظائف بدوام جزئي – كمحاسب مكافحة النمل الأبيض وفي وكالة إعلانات.

ولما أخبرها مدرّس اللغة الإنجليزية برو توم برايس باحتمال أن تصبح كاتبة بدأت الكتابة في الكلية، وسميت كتاباتها بالدليل.

وفي سنة 1964 بدأت أرما بومبك مسيرتها الكتابية في أوكوود تايمز مع الأعمدة الأسبوعية والتي حققت 3 دولار لكل منها. من كتاباتها في تلك الفترة ” في غرفة نومها صغير”. في سنة 1965 طلب المسؤول دايتون الذي يملك مجلة هيرالد المزيد من مقالات الفكاهة وقد وافقت بومبك على أن تكتب مقالين أسبوعياً لا يقلان عن أربعمائة وخمسين كلمة مقابل خمسين دولاراً.

وبعد ثلاثة أسابيع، أرسلت المقالات إلى النقابة الوطنية من خلال صحيفة نقابة نيوزداي إلى 36 صحفية أمريكية رئيسية، مع ثلاثة أعمدة أسبوعية تحت عنوان «في نهاية الفكاهة». وسرعان ما أصبحت بومبك فكاهية مشهورة على الصعيد الوطني.

وابتداء من سنة 1966، بدأت تلقي المحاضرات في مختلف المدن حيث تظهر أعمدة ومقالات لها. وفي سنة 1967 جمعت أعمدتها في الصحف والتي نشرتها دووبلدي تحت عنوان ” في نهاية الفكاهة”. وبعد ظهور روح الدعابة عند آرثر غودفري في برنامجه الإذاعي، أصبحت ضيف راديو منتظم على العرض.

وفي عام 1969ظهرت 500 صحيفة أمريكية ميزت أعمدتها بمقالات «في نهاية الفكاهة»، وكانت أيضا تكتب في مجلة تنظيف المنازل، وريدرز دايجست، ودائرة الأسرة، والكتاب الأحمر، وفي ماكال، وحتى مجلات سن المراهقة. وفي سنة 1976 نشر لها ماكجرو هيل كتاب (العشب دائما أخضر فوق الدبابات النتنة) والذي أصبح من أكثر الكتب مبيعاً.

ثم وقعت عام 1978 عقداً بمليون دولار لكتابها الخامس والذي يحمل اسم (إذا كانت الحياة زبدية كرز، ماذا أفعل بحبة). وفي نفس العام أصبحت أكثر من 900 صحيفة أمريكية تنشر مقالات لبومبك.

وفي عام 1979قدمت أرما 700 نسخة من كتابها الجديد (العمة إرما في كوب كتاب)، في سنة 1980 كتبت بومبك وانتجت برنامجها الخاص الذي اسمته (ماجي الفاشلة) على قناة أي بي سي. وقد بثت برنامجها لمدة أربعة أشهر أي ما يقارب ثمان حلقات ولكنه لم يحقق مشاهدات عالية.

وبحلول سنة 1985 تم نشر ثلاثة أعمدة أسبوعية لإرما بومبك بما يقارب 900نسخة من الصحف في الولايات المتحدة وكندا، بالإضافة لسلسلة (انوثولوجايز) التي حققت نسبة الأكثر مبيعاً، كما كانت تظهر مرتين أسبوعياً في برنامج صباح الخير يا أمريكا.

وخلال الثمانينات، تراوحت الأرباح السنوية لبومبك من 500000 دولار إلى 1000000 دولار . وكانت القائدة العليا للمسابقة السابعة والتسعين لعرض الزهور والتي عقدت في الأول من يناير 1986، وكان موضوع العرض «احتفال ضحك».

أهم كتبها:

• في نهاية الفكاهة.
• انتظر فقط حتى يكون لديك أطفال دووبلدي.
• لقد فقدت كل شيء في اكتئاب ما بعد الولادة.
• العشب هو أكثر خضرة دائما على مدى دبابات العفنة.
• إذا الحياة هو وعاء من الكرز، وماذا أفعل في حفنة ؟.
• عمة إرما في كوب كتاب.
• الأمومة: ثاني أقدم مهنة.
• الأسرة، العلاقات، النكت.
• أريد أن ينمو الشعر، وأنا أريد أن أكبر، وأنا أريد أن أذهب إلى بويز.
• عندما تنظر إلى صورتك في جواز السفر ..حان وقت العودة للمنزل.
• زواج في السماء أو تعب من علاقات غرامية.
• كل ما تعرفه عن سلوك الحيوان تعلمه في غرفة خلع الملابس.
• إلى الأبد ارما تحب قراءة الفكاهيين المفضلين في أمريكا.

الحياة الشخصية:

تزوجت إرما بومبك سنة 1949 من بيل بومبك وهو طالب وزميل سابق لها في جامعة دايتون. وقد اخبر الأطباء أرما وزوجها بعدم قدرتهم على إنجاب الأطفال لذا قرر الزوجان في سنة 1953 تبني طفلة أسمياها بيتسي إلا أنها أنجبت لاحقاً ولدان هما أندرو وماثيو.

الوفاة:

توفيت إرما بومبك بتاريخ 22 أبريل عام 1996 عن عمر ناهز ال69 عاماً بسبب مرض الفشل الكلوي.

الجوائز والتكريمات:

• أطلق اسمها ورشة عمل كتاب إرما بومبيك التي تستضيفها جامعة دايتون، وفيها تمنح جوائز نقدية قدرها 1000 دولار للفائزين بالمركز الأول في جميع الفئات الأربع و100 دولار للتنويه الشرفي. يحصل الفائزون بالمركز الأول أيضًا على دخول مجاني (بقيمة 499 دولارًا) إلى ورشة عمل كتاب إرما بومبيك.

الأقوال:

من أقوال إرما بومبك:

• “لا تذهب أبدًا إلى طبيب ماتت نباتات مكتبه.”
• “يتسوق الناس لملابس السباحة بعناية أكبر مما يتسوقون للزوج أو الزوجة. القواعد هي نفسها. ابحث عن شيء تشعر بالراحة عند ارتدائه. اترك مساحة للنمو.”
• “اقضوا عيد أم واحدًا على الأقل مع أمهاتكم قبل أن تقرروا الزواج”.
• “إن الولادة ليست أكثر من مجرد مجموعة من الانقباضات العضلية التي تسمح بمرور الطفل. ثم تولد الأم.”
• “التسوق هو شيء خاص بالمرأة. إنها رياضة تتطلب الاحتكاك الجسدي مثل كرة القدم. تستمتع النساء بالمشاجرة، والحشود الصاخبة، وخطر التعرض للدهس حتى الموت، ونشوة الشراء.”
• “لدي نظرية عن العقل البشري. الدماغ يشبه إلى حد كبير جهاز الكمبيوتر. فهو لن يأخذ سوى الكثير من الحقائق، وبعد ذلك سوف يثقل كاهله وينفجر.”
• “نظريتي حول الأعمال المنزلية هي أنه إذا لم يتكاثر العنصر، أو لا تشم رائحته، أو تشتعل فيه النيران، أو يسد باب الثلاجة، فليكن. لا أحد يهتم. لماذا يجب أن تهتم؟”.
• “لم يمت أحد قط بسبب النوم في سرير غير مرتب. أعرف أمهات يعيدن ترتيب السرير بعد أن يفعل أطفالهن ذلك بسبب وجود تجعد في المفرش أو أن البطانية ملتوية. هذا مرض.”

المصادر:

• https://ar.wikipedia.org/
• https://www.liveabout.com/
• https://www.dayton.com/
• https://www.daytondailynews.com/
• https://www.crowdcast.io/
• https://www.kpbs.org/
• https://www.britannica.com/