ليلى كيدروفا.. أول ممثلة روسية تفوز بجائزة الأوسكار

1909- 2000/ روسية- فرنسية

قد تكون الممثلة الأشهر عالمياً التي حازت أرقى الجوائز السينمائية والغنائية عن دور واحد فنالت الأوسكار وجائزة توني وجائزة مكتب الدراما ورشحت للغولدن غلوب عن دورها في زوربا اليوناني عام (1964)

الولادة والنشأة:

ولدت يليزافيتا نيكولاييفنا كيدروفا (بالروسية: Елизавета Николаевна Кедрова) والمعروفة باسم ليلى كيدروفا، في 9 أكتوبر 1909 في سانت بطرسبرغ بروسيا.

وهي الأصغر بين ثلاثة أطفال. كان والداها مغنيي في الأوبرا الروسية. كان والدها، نيكولاي كيدروف الأب (1871-1940)، مغنيًا وملحنًا، ومبدع أول فرقة رباعية روسية تؤدي الترانيم الليتورجية. أما والدتها، صوفيا جلادكايا (ru: Софья Николаевна Гладкая؛ 1874–1965)، فكانت مغنية في مسرح ماريانسكي ومعلمة في كونسرفتوار باريس. وكان شقيقها نيكولاي كيدروف جونيور (توفي عام 1981) مغنيًا وملحنًا روسيًا للموسيقى الليتورجية. كانت أختها، إيرين كيدروف (إيرينا نيكولاييفنا كيدروفا؛ توفيت عام 1989)، مغنية سوبرانو.

بعد عدة سنوات من ثورة أكتوبر في روسيا، في عام 1922، هاجرت العائلة إلى برلين. وفي عام 1928، انتقلوا إلى فرنسا، حيث قامت والدة كيدروفا بالتدريس في كونسرفتوار باريس، وقام والدها مرة أخرى بإعادة إنشاء كواتور كيدروف.

الدراسة:

درست ليلى كيدروفا في المعهد الموسيقي في باريس.

الأعمال:

في بداية الثلاثينيات، عادت ليلى إلى وطنها روسيا وتم اختيارها كعضو في الشركة الدائمة لمسرح موسكو للفنون. وبمجرد انتهاء هذه التجربة، عادت في عام 1938 إلى باريس حيث بدأت ببطء القيام بأدوار متواضعة في الإنتاجات المرموقة، مثل الإنذار (1938، إخراج روبرت واين وروبرت سيودماك، بطولة إريك فون ستروهايم)؛ طريق اللاعودة (1953، لفيكتور فيكاس)؛ اللعبة الكبيرة (1954، لروبرت سيودماك)؛ الغارة الكبرى (1955، لهنري ديكوين). جنبًا إلى جنب مع بريجيت باردو في مناسبتين، Mad Girls (1955، لمارك أليجريت – ولعبت ليلى دور والدة B. B.) و أنثى (1959، لجوليان دوفيفييه)، وجين مورو في الرجل الأخير (1957، بقلم بيير بيلون).

ولكن نجاحها الكبير كان عام 1964 في هوليوود، وذلك بفضل زوربا اليوناني لمايكل كاكويانيس: كانت مدام هورتنس الخلابة المعروفة باسم «بوبولينا» و«تشو-تشو» (كما أطلق عليها أنتوني كوين) )، راقصة فرنسية سابقة ذات مصير مؤسف؛ بييرو باهت، بائس، متقلب المزاج. بفضل الاتساع المثير للشفقة الذي أُعطي للشخصية (التي عبرت عنها ليديا سيمونيشي بإيقاع رائع عبر جبال الألب) أصبحت ليلى أول ممثلة روسية تدخل سجل الأكاديمية، متغلبة على المنافسة الأمريكية والبريطانية الممتازة في ذلك العام: أغنيس مورهيد، غلاديس كوبر، إديث إيفانز وجرايسون هول. ومع ذلك، فبعد الاستحقاق مباشرة، لم ترتفع مسيرة كيدروفا المهنية، ولا تتألق، إن لم يكن بشكل متقطع.

في عام 1965، وجدت ليلى شريكها كوين في الإعصار المغامر فوق جامايكا، مع جيمس كوبورن، لدرجة أنه تم تخصيص صندوق باسمها على الملصقات لإعلام الجمهور بفوزها الأخير بجائزة الأوسكار. وقع ألفريد هيتشكوك عليها في العام التالي لأداء دور الكونتيسة كوتشينسكا الملونة في فيلم “الستار الممزق”: لن نعرف أبدًا ما إذا كان بول نيومان وجولي أندروز سيعملان كضامنين لنقلها إلى الولايات المتحدة، لأنه في برلين الشرقية “الجميع جاهلون”. والقهوة “مجرد قذرة” وهو ما يسمونه في الحانات لإخفاء تناقضها.

وفي عام 1966 أيضًا، تم تكليفها بدور بسيط ولكن لذيذ في الكوميديا ​​آرثر هيلر بينيلوب، اللص الرائع: ليلا هي سادابا، وهي وغدة روسية بلكنة كاريكاتورية تخلط بين بورتوفينو وبورتوفينو، صاحبة متجر فاخر، والتي تحاول ابتزاز ناتالي وود المصابة بهوس السرقة.

حدثت “نهضة” مهنية في إيطاليا خلال السبعينيات، وهي فترة ازدهار للسينما الإيطالية، حيث رسمت كيدروفا شخصيات منحلة ومزعجة ذات روح مشوهة: في فيلم “برقة” (1968، بواسطة فرانكو بروساتي) كانت أمًا لطفل مشتت الانتباه. فيرنا ليزي؛ في إلى أمي العزيزة في عيد ميلادها (1974، للوتشيانو سالسي) هي مافالدا ذات الشعر الأحمر، والدة باولو فيلاجيو المرضية والمميتة المفرطة في الحماية، والتي تغار بشدة من إليونورا جيورجي التي تعرج؛ في لو أورم (1975، للويجي بازوني) هي سيدة شفق غامضة على غرار نورما ديزموند؛ في The Bloody Medallion (1975، لماسيمو دالامانو) هي كونتيسة سبوليتو المزعجة التي تشارك المجموعة مع جوانا كاسيدي، عداءة ما قبل Blade. ثم عهد إليها رومان بولانسكي، في فيلم «المستأجر في الطابق الثالث» (1976)، بدور مدام غاديريان، وهو قناع بشع يسكن مع الآخرين القصر الباريسي لترلكوفسكي الفقير. بالنسبة لكوستا جافراس، تلعب دور سونيا، حماة رومي شنايدر المرهقة في فيلم كيارو دي دونا (1979).

في عام 1988 كانت جدة جينيفر كونيلي في فيلم Some Girls للمخرج مايكل هوفمان، وهو فيلم كوميدي ضعيف من بطولة باتريك ديمبسي الذي لا يزال بلا لحية. بينما بالنسبة لفابيو كاربي، قبل تقاعدها نهائيًا من المسرح، لعبت دور والدة جان روشفورت في فيلم The Fire Next Time (1993) “غير المرئي”.

وفي عام 1983، أعادت تمثيل دورها كمدام هورتنس في برودواي في النسخة المسرحية الموسيقية من زوربا اليوناني، وفازت بجائزة توني لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية وجائزة مكتب الدراما للممثلة المميزة في مسرحية موسيقية في هذه العملية. وفي عام 1989، لعبت دور مدام أرمفيلدت في إحياء فيلم A Little Night Music في لندن.

الحياة الشخصية:

تزوجت ليلى كيدروفا من بيير فالدي عام 1948، وبعد طلاقها منه تزوجت من  المخرج المسرحي الكندي ريتشارد هوارد  (1932-2017) عام 1968.

الوفاة:

في عام 2000، توفيت كيدروفا في منزلها الصيفي في سولت سانت. ماري، أونتاريو، مصابة بالالتهاب الرئوي، بعد أن عانت لفترة طويلة من مرض الزهايمر. تم حرق جثتها. ودُفن رمادها في قبر عائلتها في المقبرة الروسية بباريس.

الجوائز والتكريمات:

• حصلت على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم زوربا اليوناني عام 1964.
• وجائزة توني لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي عن نفس الدور في النسخة المسرحية الموسيقية للفيلم عام 1984.
• جائزة مكتب الدراما للممثلة المميزة في مسرحية موسيقية.
• كما رُشحت لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة مساعدة عن نفس الفيلم.
• جائزة الفيلم الكندي لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم برج إليزا عام 1975.
• جائزة أفضل ممثلة في مهرجان تاورمينا السينمائي الدولي عن فيلم “أخبرني لغزا” عام 1981.

المصادر:

• https://en.wikipedia.org/
• https://www.imdb.com/
• https://www.alamyimages.fr/
• https://ilmanifesto.it/