تشين شيونغ وو.. السيدة الأولى للفيزياء والمرأة الوحيدة في مشروع مانهاتن للقنبلة الذرية

1912- 1997/ صينية- أمريكية

 قدمت مساهمات كبيرة في مجالات الفيزياء النووية وفيزياء الجسيمات. من أبرز إنجازاتها إجراء تجربة وو، وهي تجربة رائدة كشفت عن مبدأ عدم حفظ التكافؤ. وهي أول امرأة تُنتخب رئيسةً للجمعية الفيزيائية الأمريكية، وأول امرأة تحصل على دكتوراه فخرية من جامعة برينستون.

الولادة والنشأة:

وُلدت تشين شيونغ وو في بلدة ليوهي، تايكانغ، مقاطعة جيانغسو، الصين، في 31 مايو 1912. وكانت الطفلة الثانية من بين ثلاثة أطفال لوالديها وو تشونغ يي (吳仲裔) وفان فو هوا (樊復華).

وقد جرت العادة في العائلة أن يبدأ اسم عائلة هذا الجيل بحرف “تشيين”، متبوعًا بأحرف عبارة “ينغ شيونغ هاو جيه”، والتي تعني “الأبطال والشخصيات البارزة”. ولذلك، كان لها أخ أكبر، تشين ينغ، وأخ أصغر، تشين هاو. كانت وو ووالدها قريبين للغاية، وقد شجعها والدها بشدة على الاهتمام بهواياتها، مما أتاح لها بيئةً مُحاطة بالكتب والمجلات والصحف.

كانت والدة وو مُعلمة، وقدّرت التعليم لكلا الجنسين. بينما كان والدها تشونغي وو مهندسًا وتقدميًا اجتماعيًا، وشارك في الثورة الثانية عام 1913 أثناء وجوده في شنغهاي وانتقل إلى ليوهي بعد فشلها. ثم أصبح تشونغي قائدًا محليًا، وأنشأ ميليشيا قضت على قطاع الطرق المحليين. كما أسس مدرسة مينغ دي للبنات وكان مديرها.

نشأت وو كطفلة متواضعة وفضولية في عائلة ميسورة الحال. لم تكن تلعب في الخارج كغيرها من الأطفال، بل كانت تستمع إلى الراديو المخترع حديثًا للمتعة والمعرفة. كما استمتعت بالشعر والروايات الصينية الكلاسيكية مثل “المحاورات”، والأدب الغربي عن الديمقراطية الذي روج له والدها في المنزل. كانت وو تستمع إلى والدها وهو يتلو فقرات من المجلات العلمية بدلًا من قصص الأطفال حتى تعلمت القراءة.

الدراسة:

تلقت تشين شيونغ وو تعليمها الابتدائي في مدرسة مينغ دي. ثم غادرت مسقط رأسها عام 1923 لتلتحق بمدرسة سوتشو النسائية العادية رقم 2، والتي كانت تبعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) عن منزلها. كانت هذه مدرسة داخلية تضم فصولًا لتدريب المعلمين بالإضافة إلى فصول المدرسة الثانوية العادية، وقد أدخلت موادًا علمية أصبحت شغفًا متزايدًا لدى وو الصغيرة.

كان القبول في تدريب المعلمين أكثر تنافسية، حيث لم يكن هناك رسوم دراسية أو إقامة، وكان يضمن الحصول على وظيفة عند التخرج. وعلى الرغم من أن أسرتها كانت قادرة على تحمل التكاليف، اختارت وو الخيار الأكثر تنافسية واحتلت المرتبة التاسعة بين حوالي 10000 متقدم.

وفي عام ١٩٢٩، تخرجت تشين شيونغ وو متفوقةً على دفعتها، وقُبلت في الجامعة الوطنية المركزية في نانجينغ. ووفقًا للوائح الحكومية آنذاك، كان على طلاب الكليات المُدرِّبين على التدريس الراغبين في الالتحاق بالجامعات العمل كمعلمين لمدة عام واحد. أما وو، فلم يُطبَّق هذا إلا شكليًا. حيث التحقت بالتدريس في مدرسة حكومية في شنغهاي، وكان رئيسها الفيلسوف الشهير هو شيه. وقد أصبح هو رمزًا سياسيًا بارزًا، واعتبرته وو بمثابة أبٍ ثانٍ، وكان يزورها عندما كانت في الولايات المتحدة.

كانت هو مُعلِّم لوو سابقًا عندما التحقت ببعض الدورات في الكلية الوطنية الصينية، وقد أُعجب بها كثيراً عندما أنهت وو، التي جلست في المقعد الأمامي ليلاحظها بطلها، التقييم الأول الذي استمر ثلاث ساعات وأتقنته في أقل من ساعتين. نصحها كبارها بـ”تجاهل العقبات”. كان هذا مشابهًا لما كان والدها يردده لها دائمًا: “فقط انحنِ وواصلي التقدم”.

وعلى الرغم من أن وو انتهى بها الأمر بالبحث العلمي، إلا أن كتاباتها كانت تُعتبر متميزة بفضل تدريبها المبكر. وقد أشاد آخرون بخطها الصيني. وقبل التحاقها بالجامعة الوطنية المركزية، أمضت وو الصيف في التحضير لدراساتها بكل طاقتها المعهودة. وشعرت أن خلفيتها وتدريبها في مدرسة سوتشو النسائية العادية لم يكونا كافيين لإعدادها للتخصص في العلوم. وشجعها والدها على المضي قدمًا، واشترى لها ثلاثة كتب للدراسة الذاتية في ذلك الصيف: علم المثلثات، والجبر، والهندسة. كانت هذه التجربة بداية عودتها في الدراسة الذاتية، ومنحتها ثقة كافية للتخصص في الرياضيات في خريف عام 1930.

ومن عام 1930 إلى عام 1934، درست وو في الجامعة الوطنية المركزية (المعروفة الآن بجامعة نانجينغ) وتخصصت في الرياضيات أولاً، ثم انتقلت إلى الفيزياء. وفي نفس الوقت انخرطت في السياسة الطلابية، فقد كانت العلاقات بين الصين واليابان متوترة في ذلك الوقت، وكان الطلاب يحثون الحكومة على اتخاذ موقف أقوى تجاه اليابان. ثم انتُخبت وو كواحدة من قادة الطلاب من قبل زملائها لأنهم شعروا أنه نظرًا لكونها من أفضل الطلاب في الجامعة، فإن مشاركتها ستكون مسامحة، أو على الأقل متغاضٍ عنها، من قبل السلطات. ولذلك، حرصت على عدم إهمال دراستها. وقادت احتجاجات شملت اعتصامًا في القصر الرئاسي في نانجينغ، حيث التقى الطلاب بتشيانغ كاي شيك.

ولمدة عامين بعد التخرج، درست الفيزياء على مستوى الدراسات العليا وعملت كمساعدة في جامعة تشجيانغ. وأصبحت باحثة في معهد الفيزياء التابع للأكاديمية الصينية.

كان مشرفتها هو جو جينغ وي، وهي أستاذة حصلت على درجة الدكتوراه في الخارج بجامعة ميشيغان وشجعت وو على أن تفعل الشيء نفسه. وبالفعل تم قبول وو في جامعة ميشيغان، ووفر عمها وو تشو تشي الأموال اللازمة. أبحرت إلى الولايات المتحدة مع صديقة وكيميائية من تايتسانغ، دونغ رو فن (董若芬)، على متن سفينة إس إس بريزيدنت هوفر في أغسطس 1936.

ودعها والداها وعمها عند هوانغبو بوند عندما صعدت على متن السفينة. كان والدها وعمها حزينين للغاية بينما كانت والدتها تبكي في ذلك اليوم، ولم تكن وو تعلم أنها لن ترى والديها مرة أخرى أبدًا.

وعلى الرغم من أن عائلتها ستنجو من الحرب العالمية الثانية، إلا أنها ستزور أفراد عائلتها المتبقين فقط بعد عقود من الزمان عندما قامت برحلات إلى الصين في السبعينيات.

الأعمال:

بعد وصول تشين شيونغ وو ودونغ رو-فين إلى سان فرانسيسكو،تغيرت خطط وو للدراسات العليا بعد زيارة جامعة كاليفورنيا، بيركلي.حيث  التقت هناك بالفيزيائي لوك تشيا ليو يوان، وهو حفيد من الطبقة المتوسطة من محظية يوان شيكاي (الرئيس المعلن لجمهورية الصين الجديدة وإمبراطور الصين لمدة ستة أشهر قبل وفاته).

ونتيجة لنسبه السياسي، لم يتحدث لوك كثيرًا عن يوان شيكاي، وكانت وو تسخر منه بعد أن اكتشفت الحقيقة لأن والدها تمرد ذات مرة على يوان شيكاي. وقد أراها يوان مختبر الإشعاع، حيث كان مديره إرنست أو. لورانس، الذي سيفوز قريبًا بجائزة نوبل في الفيزياء عام 1939 لاختراعه مسرع جسيمات السيكلوترون.

صُدمت وو من التمييز على أساس الجنس في المجتمع الأمريكي عندما علمت أنه في ميشيغان لم يُسمح للنساء حتى باستخدام المدخل الأمامي، وقررت أنها تفضل الدراسة في جامعة بيركلي الأكثر ليبرالية في كاليفورنيا.كما تأثرت وو باهتمامها بمرافق بيركلي التي تضمنت أول سيكلوترون لورانس، لكن قرارها سيخيب آمال دونغ التي درست في ميشيغان بمفردها. أخذها يوان لرؤية ريموند تي بيرج، رئيس قسم الفيزياء، وعرض على وو مكانًا في كلية الدراسات العليا على الرغم من أن العام الدراسي قد بدأ بالفعل.

تخلت وو عن خططها للدراسة في ميشيغان والتحقت بجامعة بيركلي. وشملت قائمة زملاؤها في بيركلي روبرت ر. ويلسون، الذي كان معجبًا بوو سرًا مثل الآخرين، وجورج فولكوف؛ وشملت أقرب صديقاتها طالبة ما بعد الدكتوراه مارغريت لويس وأورسولا شايفر، طالبة التاريخ التي اختارت البقاء في الولايات المتحدة بدلاً من العودة إلى ألمانيا النازية.

افتقدت وو المطبخ الصيني ولم تكن معجبة بالطعام في بيركلي، لذلك كانت تتناول العشاء دائمًا مع أصدقاء مثل شايفر في مطعمها المفضل، حديقة الشاي. وكانت وو وأصدقاؤها يحصلون على وجبات مجانية لم تكن جزءًا من قائمة الطعام بسبب صداقتها مع المالك.

تقدمت وو بطلب للحصول على منحة دراسية في نهاية عامها الأول، ولكن كان هناك تحيز ضد الطلاب الآسيويين من رئيس القسم بيرج، وعُرض على وو ويوان بدلاً من ذلك قراءة الكتب براتب أقل. ثم تقدم يوان بطلب للحصول على منحة دراسية في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا وحصل عليها. ومع ذلك، احترم بيرج وو لمواهبها وكان السبب في تمكن وو من التسجيل على الرغم من بدء العام الدراسي بالفعل.

حققت وو تقدمًا سريعًا في تعليمها وأبحاثها. وعلى الرغم من أن لورانس كان مشرفها الرسمي، إلا أنها عملت أيضًا عن كثب مع الفيزيائي الإيطالي الشهير إميليو سيجري. وسرعان ما أصبحت طالبته المفضلة، وأجرى الاثنان دراسات على تحلل بيتا، بما في ذلك الزينون، والتي ستُقدم نتائج مهمة في مستقبل القنابل النووية. ووفقًا لسيجري، كانت وو طالبة موهوبة ومحبوبة.

أدرك سيجري عبقرية وو، وقارنتها بماري كوري، بطلة وو، التي كانت وو تستشهد بها دائمًا، لكنها قالت إن وو كانت أكثر “عالمية وأناقة وذكاءً”. وفي الوقت نفسه، وصفت لورانس وو بأنها “أكثر فيزيائية تجريبية موهبة عرفها على الإطلاق، وأنها ستجعل أي مختبر يتألق”. وعندما حان وقت تقديم أطروحتها عام 1940، والتي كانت تتألف من جزأين منفصلين مُقدمين بأسلوب أنيق للغاية. كان الجزء الأول عن إشعاع الكبح، وهو الإشعاع الكهرومغناطيسي الناتج عن تباطؤ جسيم مشحون عند انحرافه بواسطة جسيم مشحون آخر، عادةً ما يكون إلكترونًا بواسطة نواة ذرية، وكان الجزء الثاني عن نظير الزينون المشع. أجرى سيجري أول دراسة باستخدام الفوسفور-32 المُصدر لأشعة بيتا، وهو نظير مشع يُنتج بسهولة في السيكلوترون، وكان لورانس وشقيقه جون هـ. لورانس يُقيّمانه لاستخدامه في علاج السرطان وكمُتتبع إشعاعي. وكان هذا أول عمل لوو في مجال اضمحلال بيتا، وهو موضوع أصبحت فيه خبيرة.

أما الجزء الثاني من الأطروحة فكان يدور حول إنتاج النظائر المشعة لعنصر الزينون (Xe) الناتج عن الانشطار النووي لليورانيوم باستخدام سيكلوترونات بقطر 37 بوصة و60 بوصة في مختبر الإشعاع. وقد أثار الجزء الثاني من أطروحتها، والذي تناول عنصر الزينون والانشطار النووي، إعجاب لجنتها، التي ضمت لورانس وجيه روبرت أوبنهايمر، الذي كانت وو تُناديه بمودة “أوبي”، لدرجة أن أوبنهايمر اعتقد أن وو تعرف كل شيء عن المقطع العرضي لامتصاص النيوترونات، وهو مفهوم طُبق عندما انضمت وو إلى مشروع مانهاتن.

أكملت وو درجة الدكتوراه في يونيو 1940، وانتُخبت لعضوية جمعية فاي بيتا كابا، وهي جمعية الشرف الأكاديمية الأمريكية. على الرغم من توصيات لورانس وسيجري، لم تتمكن من الحصول على وظيفة عضو هيئة تدريس في إحدى الجامعات، لذلك بقيت في مختبر الإشعاع كزميلة ما بعد الدكتوراه. ونظرًا لإنجازاتها المبكرة، أصدرت صحيفة أوكلاند تريبيون عددًا عنها بعنوان “بحث بارز في القصف النووي لسيدة صينية صغيرة”.

بعد الزواج:

انتقلت وو ويوان إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة، حيث أصبحت وو أستاذة مساعدة في كلية سميث، وهي كلية خاصة للنساء في نورثهامبتون، ماساتشوستس، بينما عملت يوان في مجال الرادار لشركة RCA. وجدت وو أن الوظيفة محبطة، حيث اقتصرت واجباتها على التدريس فقط، ولم تكن هناك فرصة للبحث. ناشدت لورانس، الذي كتب خطابات توصية لعدد من الجامعات. استجاب سميث بتعيين وو أستاذة مشاركة وزيادة راتبها.

ثم قبلت وظيفة في جامعة برينستون في نيو جيرسي كأول عضو هيئة تدريس أنثى في تاريخ قسم الفيزياء، حيث درّست ضباط البحرية. وفي مارس 1944، انضمت وو إلى مختبرات مواد السبائك البديلة (SAM) التابعة لمشروع مانهاتن في جامعة كولومبيا. حيث أقامت في سكن جامعي هناك، وكانت تعود إلى برينستون في عطلات نهاية الأسبوع.

كان دور مختبرات SAM، برئاسة هارولد يوري، هو دعم برنامج الانتشار الغازي (K-25) التابع لمشروع مانهاتن لتخصيب اليورانيوم. عملت وو جنبًا إلى جنب مع جيمس رينواتر في مجموعة بقيادة ويليام دبليو هافينز الابن، والتي كانت مهمتها تطوير أجهزة كشف الإشعاع.

وفي سبتمبر 1944، تواصل مهندس منطقة مانهاتن، العقيد كينيث نيكولز، مع وو. شعرت وو بالإحباط من افتقارها إلى مناصب الأستاذية، فتطوعت للمساعدة في المشروع.

في البداية، كُلفت وو بفحص تأثير الإشعاع للمفاعل من خلال بناء أجهزتها الخاصة؛ ولكن لاحقًا، تم الاتصال بها لدور أكبر بكثير.واجه المفاعل B الذي تم تشغيله حديثًا، وهو أول مفاعل نووي عملي تم بناؤه على الإطلاق، والذي كان يقع في موقع هانفورد، مشكلة غير متوقعة، حيث بدأ التشغيل وأغلق على فترات منتظمة. اشتبه جون أرشيبالد ويلر وشريكه إنريكو فيرمي في أن ناتج الانشطار، Xe-135، بنصف عمر 9.4 ساعة، هو السبب، وربما يكون سمًا نيوترونيًا أو ماصًا.

تذكر سيجري حينها أطروحة الدكتوراه التي أعدتها وو له في بيركلي عام ١٩٤٠ حول النظائر المشعة لعنصر الزينون، وطلب من فيرمي أن “يسأل السيدة وو”. ولم تُنشر الورقة البحثية المتعلقة بهذا الموضوع بعد، ولكن بعد أن اتصل فيرمي بوو، زار سيجري غرفتها الجامعية برفقة نيكولز، وحصلا على المسودة المطبوعة المعدة لمجلة المراجعة الفيزيائية.

تحققت شكوك فيرمي وويلر، حيث أكدت ورقة وو، دون علمها، أن عنصر الزينون-١٣٥ هو بالفعل المذنب في مفاعل بي؛ إذ اتضح أن له مقطع امتصاص نيوتروني كبير بشكل غير متوقع. خشيت وو من أن يُقدم منشورها معلومات لدول أخرى حول سباق التسلح في الحرب، فانتظرت بضعة أشهر قبل نوفمبر ١٩٤٤، عندما قدمت هي وسيجري دراسة كاملة حول هذه النتائج، والتي نُشرت قبل أشهر من استخدام القنابل في العام التالي.

كما استخدمت وو نتائجها أيضاً في فصل اليورانيوم المشع لبناء النموذج القياسي لإنتاج اليورانيوم المخصب لتزويد القنابل الذرية بالوقود في منشأة أوك ريدج بولاية تينيسي بالإضافة إلى بناء عدادات جايجر المبتكرة. ومثل العديد من الفيزيائيين المشاركين في سنواتهم الأخيرة، نأت وو بنفسها لاحقًا عن مشروع مانهاتن بسبب نتائجه المدمرة وأوصت الرئيس التايواني تشيانغ كاي شيك في عام 1962 بعدم بناء أسلحة نووية أبدًا. ومع ذلك، فقد سُرّت بمعرفة أن عائلتها بأمان في الصين. وبعد سنوات، كشفت وو في مناسبة نادرة عن مشاركتها في بناء القنبلة:

” هل تعتقدين أن الناس بهذه الغباء والتدمير الذاتي؟ لا، أنا واثقة من البشرية. أؤمن بأننا سنعيش معًا بسلام يومًا ما.”

تشين شيونغ وو عام ١٩٦٣ في جامعة كولومبيا:

بعد انتهاء الحرب في أغسطس ١٩٤٥، قبلت وو عرضًا للعمل كأستاذة باحثة مشاركة في جامعة كولومبيا. وبقيت في كولومبيا لبقية مسيرتها المهنية، وعُيّنت أستاذة مشاركة لأول مرة عام ١٩٥٢، مما جعلها أول امرأة تُعيّن أستاذة فيزياء دائمة في تاريخ الجامعة.

وفي نوفمبر ١٩٤٩، أجرت وو تجارب على استنتاجات تجربة أينشتاين-بودولسكي-روزن الفكرية، التي وصفت التشابك الكمي بأنه “فعل غريب عن بُعد”. وكانت وو أول من أثبت ظاهرة التشابك وصحته باستخدام الفوتونات من خلال ملاحظة الارتباط الزاوي، حيث أكدت نتيجتها حسابات موريس برايس وجون كلايف وارد حول ارتباط الاستقطابات الكمومية لفوتونين ينتشران في اتجاهين متعاكسين. وعلى وجه التحديد، كانت التجربة التي أجرتها وو أول تأكيد مهم للنتائج الكمومية ذات الصلة بزوج من الفوتونات المتشابكة كما تنطبق على مفارقة EPR.

في سبعينيات القرن العشرين، أجرت أحد اختبارات بيل الأولى لتأكيد أن ميكانيكا الكم تنتهك متباينات بيل.

الحرب الأهلية الصينية والإقامة الدائمة:

تقاتل ماو تسي تونغ وتشيانغ كاي شيك من أجل مصير البلاد فور انتصار القوات الصينية المتحدة في الحرب العالمية الثانية.

بعد الحرب العالمية الثانية، استُعيد الاتصال مع الصين، وتلقت وو رسالة من عائلتها، لكن خططها لزيارة الصين تعطلت بسبب الحرب الأهلية.

وبسبب الحرب الأهلية واستيلاء الشيوعيين على السلطة بقيادة ماو تسي تونغ، لم تعد وو إلى الصين إلا بعد عقود للقاء عمها وشقيقها الأصغر. مع أن وو لم تدعم ماو، إلا أنها لم تكن تُكن احترامًا كبيرًا للرئيس المخلوع تشيانغ كاي شيك وزوجته سونغ مي لينغ. وجدت وو أن سونغ يتمتع بوعي طبقي، بينما كان تشيانغ، المقيم آنذاك في تايوان، متساهلًا للغاية في الشؤون الخارجية ومستعدًا لترك سونغ يتولى الشؤون الدبلوماسية نيابةً عنه.

مع ذلك، قررت تقديم دعم أكبر لجمهورية الصين أو تايوان، نظرًا لعلاقة أستاذها هو الوثيقة بالجمهورية القديمة. بسبب الحرب، نزح الكثيرون وغادر الطلاب الأصغر سنًا إلى الولايات المتحدة، بينما لم يتمكن الباحثون في أمريكا من العودة إلى ديارهم. كانت تفتقد الصين بشدة، وكانت تذهب غالبًا مع لوك لشراء القماش لصنع تشيباو الخاص بها، والذي كانت ترتديه دائمًا تحت معطف المختبر كطريقة لتذكر البلد.

كانت وو مشغولة أيضًا بسبب ولادة ابنها، فينسينت (袁緯承 Yuán Wěichéng)، في عام 1947. أصبح فينسينت فيزيائيًا مثل والديه ودرس في جامعة كولومبيا، على خطى وو. بحلول نهاية الحرب الأهلية في عام 1949، انضمت يوان إلى مختبر بروكهافن الوطني، واشترت العائلة منزلًا آخر في لونغ آيلاند. كانت يوان تسافر بانتظام إلى بروكهافن في لونغ آيلاند، وفي عطلات نهاية الأسبوع تعود إلى منزل العائلة في مانهاتن بالقرب من جامعة كولومبيا حيث عملت وو كأول أستاذة فيزياء.

وبعد وصول الشيوعيين إلى السلطة في الصين في ذلك العام، كتب والد وو يحثها على عدم العودة. ولأن جواز سفرها كان صادرًا عن حكومة الكومينتانغ، فقد واجهت صعوبة في السفر إلى الخارج، إذ لم تعترف به دول مثل سويسرا. أحيانًا، كان صديقها في سويسرا، الفيزيائي فولفغانغ باولي، يضطر إلى الحصول على تأشيرات خاصة لدخول البلاد. أدى هذا في النهاية إلى قرارها بالبقاء في الولايات المتحدة. وبمساعدة رئيس جامعة كولومبيا، تشارلز هـ. تاونز، أصبحت وو مواطنة أمريكية عام ١٩٥٤.

في ديسمبر 1962، برهنت وو تجريبيًا على شكل عالمي ونسخة أكثر دقة من نموذج اضمحلال بيتا القديم لفيرمي، مؤكدةً بذلك فرضية التيار المتجهي المحفوظ (CVC) التي وضعها ريتشارد فاينمان وموراي جيلمان في طريقهما إلى النموذج القياسي. ونشرت النتائج في العام التالي. في هذه التجربة، تواصل معها جيلمان بعد أن أدرك هو وفاينمان حاجتهما إلى خبير في الفيزياء التجريبية لإثبات فرضيتهما. سأل جيلمان وو: “كم من الوقت سعى يانغ ولي إليكِ لمتابعة عملهما؟”.

تأثرت فرضيتهما بإثبات وو أن التكافؤ غير محفوظ، مما أثار تساؤلات حول افتراضات أخرى وضعها الفيزيائيون حول التفاعل الضعيف. كان السؤال المطروح هو: إذا كان التكافؤ لا يمكن حفظه في تفاعل القوى الضعيفة، فإن حفظ اقتران الشحنة قد يكون أيضًا موضع خلاف. كان الحفظ والتناظر قانونين أساسيين ينطبقان على الكهرومغناطيسية والجاذبية والتفاعل القوي، ولذلك ساد الاعتقاد لعقود أنهما ينطبقان أيضًا على التفاعل الضعيف حتى دحض وو هذه القوانين. وكان هذا أيضًا بالغ الأهمية لاكتشاف القوة الكهروضعيفة مستقبلًا.

عملت وو مع عدد من الطلاب المساعدين، منهم واي كي لي، ومو وي (أو إل دبليو مو)، ولي رونغ جين من كوريا. وباستخدام مسرّع فان دي غراف في جامعة كولومبيا، الذي يستخدم حزمًا من البروتون والهيدروجين الثقيل والهيليوم، تمكنوا من إجراء تجربتهم المميزة. تم قياس أطياف أشعة بيتا في مطياف مقياس المغناطيسية على بُعد خمسين قدمًا من المسرّع. تم إنتاج مصادر اضمحلال بيتا B-12 وN-12 في مقياس المغناطيسية. كانت المختبرات مغلقة خلال منتصف الليل، وكان على مو إنشاء مفتاح مكرر ليتمكن الجميع من الدخول والخروج من المختبر خلسةً خلال ساعات الصباح الباكر. كانت مو ترافق وو إلى شقتها في مانهاتن. عُرض اكتشاف وو في فندق هيلتون في 26 يناير 1963. وقد سُرّ وو بهذا الإنجاز، وذكرت أنه أرسى أساسًا كاملًا لنظرية فيرمي حول اضمحلال بيتا، كما قدّم الدعم لنظرية النيوترينو ثنائي المكونات، التي كانت تجربتها التكافؤية أول من أسسها.

وكان فاينمان سعيدًا جدًا بهذا الإعلان، وفخورًا جدًا بالنتيجة لدرجة أنه وصف نظرية CVC، إلى جانب مخططه وعمله في الديناميكا الكهربائية الكمومية، بأنها أحد أروع إنجازاته العلمية.

في وقت لاحق من ستينيات القرن الماضي، أجرت وو المزيد من التجارب على اضمحلال بيتا، وتحديدًا على اضمحلال بيتا المزدوج. دخلت منجم ملح بعمق 2000 قدم أسفل بحيرة إيري في أوهايو لدراسة الذرات الميونية التي تحل فيها الميونات محل الإلكترونات في الذرات العادية. مهد العمل الذي أُجري هنا الطريق لاكتشافه مستقبلًا في ثمانينيات القرن الماضي.

كتبت وو لاحقًا كتابًا مدرسيًا مع ستيفن موسكوفسكي بعنوان “تحلل بيتا”، والذي نُشر في عام 1966. كانت أول دراسة شاملة عن تحلل بيتا، وسرعان ما أصبح الكتاب المرجع القياسي حول هذا الموضوع؛ ويظل أحد المراجع القياسية في القرن الحادي والعشرين.

توفي شقيق وو الأكبر عام ١٩٥٨، ووالدها في العام التالي، ووالدتها عام ١٩٦٢. فرضت وزارة الخارجية الأمريكية قيودًا صارمة على سفر مواطنيها إلى الدول الشيوعية، لذلك لم يُسمح لوو بزيارة البر الرئيسي للصين لحضور جنازاتهم.

التقت بعمها، وو تشو تشي، وشقيقها الأصغر، وو تشين هاو، في رحلة إلى هونغ كونغ عام ١٩٦٥. بعد زيارة نيكسون للصين عام ١٩٧٢، تحسنت العلاقات بين البلدين، وزارت الصين مرة أخرى عام ١٩٧٣. كادت وو أن تزور الصين عام ١٩٥٦، لكنها قررت البقاء في الولايات المتحدة لإكمال تجربتها الشهيرة أثناء زيارة زوجها للصين. وبحلول وقت عودتها، كان عمها وشقيقها قد لقيا حتفهما في الثورة الثقافية، ودُمرت مقابر والديها. استقبلها تشو إن لاي، الذي اعتذر شخصيًا عن تدمير المقابر. بعد ذلك، عادت إلى الصين وتايوان عدة مرات. وخلال أواخر القرن العشرين، ظلت وو تُعتبر من أبرز فيزيائيي التجارب في العالم، وظل الكثيرون يطلبون توجيهاتها في إثبات فرضيات معينة. وعلق هيرفيغ شوبر، المدير العام لـ سيرن، قائلاً إن الفيزيائيين يعتقدون أنه “إذا أجرت وو التجربة، فلا بد أنها صحيحة”. أجرت تجارب على مطيافية موسباور وتطبيقاتها في دراسة فقر الدم المنجلي. وبحثت في التغيرات الجزيئية في تشوه الهيموغلوبين التي تسبب هذا النوع من فقر الدم. كما أجرت أبحاثًا في المغناطيسية في ستينيات القرن العشرين.[132] عملت وو لاحقًا على نظرية بيل، التي أظهرت نتائج أكدت التفسير التقليدي لميكانيكا الكم.

في أواخر حياتها، أصبحت وو أكثر صراحةً. احتجت على سجن أصهار الفيزيائي كيرسون هوانغ عام ١٩٥٩ والصحفي لي تشين عام ١٩٦٠ في تايوان. وبمساعدة معلمها هو شيه، أُطلق سراح أصهار هوانغ بكفالة. وخُفّف حكم لي إلى عشر سنوات من قِبَل الرئيس تشيانغ كاي شيك. في عام ١٩٦٤، تحدثت ضد التمييز على أساس الجنس في ندوة بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. سألت جمهورها: “أتساءل، هل للذرات الدقيقة والنوى، أو الرموز الرياضية، أو جزيئات الحمض النووي أي تفضيل للمعاملة الذكورية أو الأنثوية؟”، الأمر الذي قوبل بتصفيق حار من الجمهور. وعندما أشار إليها الرجال باسم البروفيسور يوان، صحّحتهم على الفور وأخبرتهم أنها البروفيسور وو.

وفي عام ١٩٧٥، اكتشف رئيس قسم الفيزياء، سيربر، أن أجر وو أقل بكثير من أجر زملائها الذكور، لكنها لم تُبلّغ عن ذلك قط، فعدّل أجرها ليُساوي أجر نظرائها الذكور، حتى لو كانت وو تهتم فقط بالبحث في جامعة كولومبيا. وعلقت وو لاحقًا قائلةً:

في الصين، هناك العديد من النساء في مجال الفيزياء. هناك اعتقاد خاطئ في أمريكا بأن النساء العالمات جميعهن عوانس رثّات. هذا خطأ الرجال. في المجتمع الصيني، تُقدّر المرأة لما هي عليه، ويشجعها الرجال على الإنجازات، ومع ذلك تبقى أنثوية إلى الأبد.

حافظت مناصرات وو وقناعاتها على أولوية قوية للنهوض بالعلوم. في وقت لاحق من عام ١٩٧٥، بصفتها أول رئيسة للجمعية الفيزيائية الأمريكية، التقت وو بالرئيس جيرالد فورد لتطلب منه رسميًا إنشاء هيئة علمية استشارية للرئيس، وقد منحها الرئيس فورد هذا التكليف ووقّع قانونًا بإنشاء مكتب سياسة العلوم والتكنولوجيا.

واصلت وو أيضًا الدفاع عن قضايا حقوق الإنسان، حيث احتجت على القمع في الصين الذي أعقب مذبحة ميدان تيانانمن عام ١٩٨٩. في عام ١٩٧٨، مُنحت أول جائزة وولف في الفيزياء. أحد معاييرها كان اختيار من يُعتَقَد أنهم يستحقون جائزة نوبل دون أن يحصلوا عليها. تقاعدت عام ١٩٨١ وأصبحت أستاذة فخرية.

السنوات الأخيرة والإرث:

تشين شيونغ وو (الثانية من اليسار) مع حفيدتها جادا وو هانجي (في الوسط) وبقية أفراد العائلة.

قضت وو معظم سنواتها الأخيرة في زيارة جمهورية الصين الشعبية وتايوان ومختلف الولايات الأمريكية. اشتهرت بتشجيعها الدؤوب على تدريس مواد العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) لجميع الطلاب بغض النظر عن جنسهم أو أي سبب تمييزي آخر. أُصيبت وو بسكتة دماغية في 16 فبراير 1997 في مدينة نيويورك. نُقلت على الفور بسيارة إسعاف إلى مركز مستشفى سانت لوك-روزفلت، حيث أُعلنت وفاتها. قالت حفيدتها، جادا وو هانجي: “كنت صغيرة عندما رأيت جدتي، لكن تواضعها ودقتها وجمالها رسّخ في ذاكرتي. كانت جدتي تُبدي حماسًا كبيرًا للتطوير العلمي والتعليم الوطني، وهو أمرٌ أُعجب به حقًا.”

خلال تقاعدها، أقامت جامعة كولومبيا احتفالًا “لتكريم السيدة الأولى للفيزياء”، والذي لاقى استقبالًا حافلًا، ثم أُقيمت مأدبة في مطعم تشيان جيا فو بشارع برودواي. وصف البروفيسور البولندي الأمريكي الحائز على جوائز، إيزيدور رابي، وو بأنها من قدّمت مساهمات علمية تفوق ماري كوري، على الرغم من لقبها بـ”مدام كوري الصينية”. قال موريس جولدهابر مازحًا لاحقًا: “يتجنب الناس إجراء التجارب على تحلل بيتا، لمجرد أنهم يعلمون أن وو تشين شيونغ ستؤدي عملها بشكل أفضل من أي شخص آخر!”. تم استطلاع آراء الفيزيائيين الآخرين حول آرائهم حول أفضل الفيزيائيات، حيث جاءت وو وليز مايتنر وكوري في ترتيب مختلف حسب معاييرهم؛ أشار ليون ليدرمان إلى أن كوري ووو كانتا متفوقتين على مايتنر بالتساوي بينما صنفت فالنتين تيليغدي وو في المرتبة الأولى بين الفيزيائيات. وبغض النظر عن اختلاف الآراء، كانت وو تحظى باحترام كبير من قبل أعضاء المجتمع العلمي.

الحياة الشخصية:

تزوج تشين شيونغ وو ويوان في منزل روبرت ميليكان، المشرف الأكاديمي على يوان ورئيس معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، في 30 مايو 1942. ولم تتمكن عائلات العروس ولا العريس من الحضور بسبب اندلاع حرب المحيط الهادئ.

كرسّت وو نفسها للعلم، فقامت بتوجيه وتشجيع ليس فقط ابنها، بل عشرات طلاب الدراسات العليا طوال مسيرتها المهنية. وتُذكر كرائدة في المجتمع العلمي وقدوة ملهمة.

الوفاة:

توفيت تشين شيونغ وو نتيجة مضاعفات سكتة دماغية في 16 فبراير 1997 في مدينة نيويورك عن عمر يناهز 84 عامًا. دُفنت رفاتها المحروقة في باحة مدرسة مينغدي الثانوية (خليفة مدرسة مينغدي المهنية المستمرة للنساء). في 1 يونيو 2002، نُصب تمثال برونزي لها في فناء مدرسة مينغدي الثانوية تخليدًا لذكراها.

الجوائز والتكريمات:

كُرِّمت تشين شيونغ وو كعالمة من نفس فئة ماري كوري.

• فانتُخبت زميلةً في الجمعية الفيزيائية الأمريكية (1948).
• انتُخبت عضوةً في الأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم (1958).
• كانت وو أول امرأة تحصل على دكتوراه فخرية من جامعة برينستون. وُصفت وو بأنها “أفضل فيزيائية تجريبية في العالم”. (1958).
• كما نالت جائزة الإنجاز من الجمعية الأمريكية للجامعيات (1959).
• وشهادة فخرية من كلية سميث (1959).
• كذلك فازت وو بجائزة مؤسسة الأبحاث، وأهدتها إلى أستاذها هو شي. تُحفظ الجائزة الآن في منطقة نانغانغ، تايبيه، حيث يقع نصب هو التذكاري.
• ميدالية جون برايس ويذريل، معهد فرانكلين (1962).
• جائزة امرأة العام من الجمعية الأمريكية للجامعيات (1962)
• أول امرأة تفوز بجائزة كومستوك في الفيزياء، الأكاديمية الوطنية للعلوم (1964).
• جائزة تشي تسين للإنجاز، مؤسسة تشي تسين الثقافية (1965).
• حصلت على درجة الدكتوراه في العلوم من جامعة ييل (1967).
• زميلة فخرية في الجمعية الملكية لإدنبرة (1969).
• مُنحت وو درجة دكتوراه فخرية في القانون من الجامعة الصينية في هونغ كونغ. وجاء في التكريم: “تشتهر السيدة الساحرة التي يتم تكريمها في هذه المناسبة بأنها أبرز عالمة فيزياء تجريبية في العالم… لقد قدمت الدكتورة وو واحدة من أعظم المساهمات في معرفة الكون”. (1969).
• أول أستاذة بوبين في تاريخ جامعة كولومبيا، وقد رافق ذلك وصفٌ لها بأنها “السيدة الأولى في مجال أبحاث الفيزياء” (1973).
• جائزة عالم العام، مجلة الأبحاث الصناعية (1974).
• شهادة فخرية من جامعة هارفارد (1974)[159]
• جائزة توم دبليو بونر، الجمعية الفيزيائية الأمريكية (1975).
• أول رئيسة للجمعية الفيزيائية الأمريكية (1975).
• دكتوراه فخرية من كلية ديكنسون (1975).
• أول امرأة تُكرّم بالميدالية الوطنية للعلوم في الفيزياء، وهي أعلى وسام رئاسي للعلماء الأمريكيين (1975).
• أول شخص يُختار لنيل جائزة وولف في الفيزياء (1978).
• جائزة امرأة العام من مؤسسة سانت فنسنت الثقافية التابعة لليونسكو، والتي قدمها رئيس إيطاليا (1981).
• شهادة فخرية من جامعة جنوب كاليفورنيا (1982).
• شهادة فخرية من جامعة ألباني، جامعة ولاية نيويورك.
• وشهادة فخرية من جامعة كولومبيا (1982).
• جائزة الإنجاز مدى الحياة من كلية رادكليف، جامعة هارفارد.
• أستاذية فخرية من جامعة بادوا، حيث طُلب من وو إلقاء محاضرة في نفس القاعة التي كان يُلقي فيها عالم الفلك في عصر النهضة غاليليو غاليلي (1984).
• جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز (1984).
• حصلت وو على جائزة السحابة الزرقاء الثانية فقط من معهد الصين لمساهماتها البارزة في التبادل الثقافي بين الصين وأمريكا. (1985).
• للاحتفال بالذكرى المئوية لإنشاء تمثال الحرية، تم اختيار 80 أمريكيًا بارزًا لتكريمهم بميدالية جزيرة إليس الشرفية. كانت وو الفيزيائية الوحيدة في مجموعة ضمت روزا باركس، وغريغوري بيك، ومحمد علي، الذين التقطت معهم صورة يوم الحفل. (1986).
  حصلت على ثاني جائزة شرفية من عمدة مدينة نيويورك آنذاك، إد كوخ (1986).
• درجة فخرية من الجامعة الوطنية المركزية (1989).
• سُمي كويكب (2752 وو تشين شيونغ) باسمها (1990).
  ميدالية بوبين، جامعة كولومبيا (1991).
• حصلت وو على جائزة العلوم من أجل السلام من مركز إيتوري ماجورانا للثقافة العلمية في إريس، إيطاليا، “لنشاطها العلمي المكثف والواسع الذي سمح بفهم القوى الضعيفة، ولمشاركتها في تعزيز دور المرأة في العلوم”. يُعرف مركز إيتوري ماجورانا، الذي أسسته حكومة صقلية عام 1963، عالميًا باجتماعاته العلمية ومعاهده للدراسات العليا، حيث يضم أكثر من 56,000 عالم من أكثر من 100 دولة. (1992)[158][169]
• انتخب كأحد أوائل الأكاديميين الأجانب في الأكاديمية الصينية للعلوم (1994).
• أسس الحائزون على جائزة نوبل، تشين نينغ يانغ، وتسونغ داو لي، وصمويل سي. سي. تينغ، ويوان تسي لي، إلى جانب علماء فيزياء بارزين آخرين، مؤسسة وو تشين شيونغ التعليمية في تايوان بهدف تعزيز العلوم لدى الشباب في المجتمعات الصينية حول العالم. تُقيم المؤسسة معسكرات صيفية تدعو فيها الطلاب المتفوقين في العلوم للمشاركة، ويتحدث عادةً العديد من الحائزين على جائزة نوبل من جميع الأعراق في محاضرات المعسكر. تُقام عادةً مسابقات ومناقشات وجهاً لوجه، وتُقدم منح دراسية مرموقة كجوائز كبرى. تُعقد جميع الحوارات باللغة الصينية مع مترجمين محترفين يتم توظيفهم للترجمة من لغات أخرى في الوقت الفعلي.
  أُدخلت إلى قاعة المشاهير الوطنية للمرأة (1998).
  افتتحت جامعة الجنوب الشرقي، إحدى خلفاء الجامعة المركزية الوطنية، كليةً تحمل اسمها. كُرِّمت وو سابقًا كأستاذة فخرية في الجامعة عام 1990.
• أُعيدت تسمية مدرسة تايكانغ العادية بمقاطعة جيانغسو إلى “معهد سوتشو تشين شيونغ للتكنولوجيا” تكريمًا لها. (2004).
• أول عالمة فيزياء نووية وجسيمات تُكرَّم باسم شارع في سيرن يُسمى “طريق وو”، وثاني امرأة تُمنح هذا التكريم بعد ماري كوري. (2004)
  012)
• كما أُضيفت صورتها إلى قاعة مدينة نيويورك (2020).
• أصدر باسمها طابع بريدي لخدمة العملاء أسوة بعدد من الشخصيات الأخرى كجون باردين، فاينمان، فيرمي، ميليكان، أينشتاين، وجوزايا جيبس. (2021)
• كما أصدرت هيئة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا “إلى الأبد” يحمل صورة وو، من تصميم إثيل كيسلر وفن كام ماك. (2021).

الأقوال:

من أقوال تشين شيونغ وو:

هناك شيء واحد أسوأ من العودة من المختبر إلى المنزل لتجد حوضًا مليئًا بالأطباق المتسخة، وهو عدم الذهاب إلى المختبر إطلاقًا!

… من المُخزي أن يكون هناك هذا العدد القليل من النساء في مجال العلوم… في الصين، هناك الكثير من النساء في مجال الفيزياء. هناك اعتقاد خاطئ في أمريكا بأن النساء العالمات جميعهن عوانس رثّات. هذا خطأ الرجال. في المجتمع الصيني، تُقدّر المرأة لما هي عليه، ويشجعها الرجال على الإنجازات، ومع ذلك تبقى أنثوية إلى الأبد.

كان بيتا ديساي… كصديق قديم عزيز. سيظل له دائمًا مكان خاص في قلبي محجوز خصيصًا له.

في سيرته الذاتية، قال لويس ألفاريز، الحائز على جائزة نوبل، عن وو:

• ” تعرفتُ على هذه الطالبة في تلك الفترة. كانت تسكن في نفس الغرفة المجاورة، وكانت تُدعى “جي جي” [لقب وو في بيركلي]. كانت أكثر فيزيائية تجريبية موهبة وجمالًا قابلتها في حياتي.”

وتقول حفيدتها، جادا وو هانجي:

• ” كنت صغيرة عندما رأيت جدتي، لكن تواضعها ودقتها وجمالها رسّخ في ذهني. لقد أبدت جدتي حماسًا كبيرًا للتنمية العلمية والتعليم الوطني، وهو أمرٌ أُعجب به حقًا”.

المصادر:

• https://en.wikipedia.org/
• https://ahf.nuclearmuseum.org/
• https://www.biography.com/
• https://wams.nyhistory.org/
• https://massivesci.com/
• https://www.washingtonpost.com/