محمد توفيق البجيرمي.. معد ومقدم برنامج طرائف من العالم لـ 25 عاماً

1938- 2013/ فلسطيني

عمل مترجماً لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة طويلة كما عمل مترجماً فورياً بين الرئيس السوري الراحل حافظ الأسد والصحفيين الأجانب في عدة مناسبات.

الولادة والنشأة:

ولد محمد توفيق البجيرمي في 12 كانون الثاني عام 1938 في قرية إجزم القريبة من مدينة حيفا في فلسطين. لجأ مع عائلته، إثر نكبة عام 1948 إلى العراق.

الدراسة :

التحق محمد توفيق البجيرمي بكلية الآداب في جامعة بغداد، حصل في عام 1960 على بكالوريوس من مرتبة الشرف في الأدب الإنكليزي ، تابع  دراساته العليا في جامعة شفيلد في إنكلترا، وحصل في عام 1974  على ماجستير في الأدب الأفريقي، وفي عام 1980 حصل على شهادة الدكتوراه في الأدب الإنكليزي.

الأعمال:

عمل محمد توفيق البجيرمي بعد حصوله على البكالوريوس في اللغة الانجليزية من جامعة بغداد عام 1960  مدرساً للغة الانجليزية، ثم تمت ترقيته ليعمل مترجماً ومحرراً  للأخبار في تلفزيون دولة العراق، حيث أطل على الشاشة من خلال تقديمه برنامج “نافذة على العالم” بدءاً من العام 1962 وحتى العام 1964م.

في عام 1964 تم طرد البجيرمي من العراق بسبب الاشتباه بأنه ناصري، فاختار سوريا لتكون محطته الثانية بعد العراق.

في سوريا عمل البجيرمي مدرساً في جامعة دمشق، ومحرراً للأخبار في التلفزيون السوري، وأطل على الشاشة السورية من خلال برنامجه الشهير “طرائف من العالم” منذ عام 1966 حتى عام 1971، ثم استأنف تقديم هذا البرنامج، وطوله 25 دقيقة في عام 1980،وقد لقي البرنامج شهرة كبيرة في سوريا وكان يذاع في الخامسة مساءً من كل خميس.

إلى جانب التدريس والإعلام، أيضاً كان للبجيرمي تجربة في التمثيل، ففي عام 1969م دخل ميدان التمثيل، وجسد دور الجاحظ في المسلسل التلفزيوني “البخلاء”.

في عام  1971، غادر البجيرمي سوريا متوجهاً إلى جامعة شيفيلد في إنجلترا لمتابعة دراسته، بعد أن انهى دراساته العليا عاد إلى سوريا ليتابع التدريس في جامعة دمشق، حيث درَّس الشعر، والنقد الأدبي، والترجمة، والأدب المقارن، وأشرف على العديد من رسائل الماجستير والدكتوراه حتى تقاعد عام 2000.

دخل مجال التمثيل مرة أخرى حيث مثل في أعوام: 1995، و1996، و1997  دور ابن عبد ربه الأندلسي في ثلاثة مسلسلات، كل منها من 30 حلقة مأخوذة من كتاب “العقد الفريد”.

الحياة الشخصية :

تزوج محمد توفيق البجيرمي ورزق بولدين اثنين وخمس بنات وكان له حين وفاته ثلاثة وعشرين حفيداً وحفيدة.

الوفاة :

توفي محمد توفيق البجيرمي في 27 كانون الأول عام 2013 عن عمر ناهز الـ 75 عاماً.

الأقوال:

يقول د. محمد توفيق البجيرمي:

• ” لقد عشت حياة كريمة هنا في سورية، كما لقيت معاملة حسنة جداً. وباستطاعة الفلسطينيين تقلد مناصب رفيعة وحياة مهنية لهم هنا “.
• ” عملت مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف كمترجم لعدة أسابيع في العام. و كلما طرأ أمر ما كنت أقفز لاغتنام الفرصة ليقيني أنها لابد رابحة. فمشروع ترجمة واحد جمع لي ما يعادل أجر شهور عديدة من الجامعة، فكان ذلك إضافة محمودة إلى مداخيل الجامعة المتواضعة”.

المصادر:

• https://m.marefa.org
• https://info.wafa.ps/persons
• https://www.unrwa.org
• https://ar.wikipedia.org/