محمد البغدادي.. مؤلف أول موسوعة في الفيزياء الرياضية باللغة العربية

1930- 2020/ سوري

امتد عمله في التدريس قرابة النصف قرن، متنقلاً بين جامعة دمشق في سوريا، جامعة بواتييه في فرنسا وجامعة محمد الخامس في المغرب، وخرّج أجيالاً من المتخصصين في مجال الفيزياء النظرية.

الولادة والنشأة:

ولد محمد بن محمد سعيد بن مصطفى بن صافي البغدادي عام 1930 في العاصمة السورية دمشق.

الدراسة:

التحق محمد البغدادي بكلية الحقوق بجامعة دمشق وتخرج منها، فأُرسل في بعثة دراسية إلى فرنسا، ولكنه فضل دراسة الرياضيات فحصل على إجازة في الرياضيات. ثم أكمل دراسته العليا في الرياضات وحصل على درجة الدكتوراه.

وقد شجعته الرياضيات على دراسة الفيزياء ولا سيما الفيزياء النظرية (theoretical physics)، التي تتناول النظريات الفيزيائية وتبحث في حلولها الرياضية والمعادلات الفيزيائية لاستنباط القوانين التي تفسر سلوك الأجسام.

الأعمال:

بعد عودة د. محمد البغدادي من فرنسا، عمل أستاذاً جامعياً في كلية الهندسة بجامعة دمشق. ثم انتقل إلى المملكة المغربية في مهمة مؤقتة كخبير لدى منظمة اليونسكو في مناهج تدريس الرياضيات والفيزياء، إلا أنه فضل الاستقرار في المغرب، حيث عمل البروفيسور البغدادي بالتدريس منذ عام 1968 ولما يقارب ثلاثين سنة في المغرب وباللغتين العربية والفرنسية وخرّج أجيالاً من المتخصصين في مجال الفيزياء، ولا سيما المغاربة والدارسين في المغرب سواء أكانوا طلاباً جامعيين أم طلاب الماستر والدكتوراه.

أسس د. محمد البغدادي بكلية العلوم في جامعة محمد الخامس في الرباط أول مختبر للفيزياء النظرية. كما كان من مؤسسي القسم العربي الذي درّس مواد علمية باللغة العربية في المدرسة العليا للأساتذة.
وله أيضاً مؤلفات وترجمات كثيرة باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية والألمانية، وقد غلب على هذه المؤلفات الفيزياء النظرية وتاريخ العلوم.

وبعد تقاعده بدأ بتأليف موسوعته الفيزيائية مستفيداً من خبراته في مجال التدريس والبحث العلمي، وأطلق عليها
اسم ” أسس الفيزياء المعاصرة”، وهو عمل موسوعي ضخم اشتغل على تأليفه عدة سنوات بمفرده دون أي مساعدة أو دعم مادي.

تعد الموسوعة أول موسوعة فيزيائية باللغة العربية تتناول الفروع الرئيسة في الفيزياء، وتتألف من خمسة مجلدات بالشكل الآتي:

• المجلد الأول: الميكانيك التقليدي والنسبوي.
• المجلد الثاني: الميكانيك الإحصائي والثرموديناميك.
• والمجلد الثالث: الكهرومغناطيسية والضوء.
• المجلد الرابع: ميكانيكا الكم.
• المجلد الخامس: الفيزياء الإحصائية.

وقد حاول البغدادي جاهداً ألا يترك مجالاً من مجالات الفيزياء النظرية، إلا وقد قدمه في موسوعته، وفتح أمام القراء أبوابه.

الوفاة:

توفي محمد البغدادي في 18 مارس 2020 في المغرب.

الجوائز والتكريمات:

حظيَ د. محمد البغدادي بتكريم التنسيقية الوطنية للغة العربية، في المركز الاجتماعيِّ التربوي بحيِّ الرياض في مدينة الرِّباط

الأقوال:

وصف د. محمد البغدادي الموسوعة بأنها:

• “تعطي كل ما يتطلبه الفيزيائي المتشبع بالرياضيات لإتمام دراسته والانفتاح على ما بعد السنوات الأولى من التعليم الجامعي”.

وقال عن التأليف باللغة العربية:

• ” إن لغتنا العربية كانت، وما تزال، وستبقى قادرة على استيعاب العلوم المختلفة، ومصطلحاتها، وعلى كل المستويات. وأن المشكلة في الوقت الراهن ليست في اللغة نفسها، بل في قلة وجود الباحثين العلماء، الذين يبذلون الجهود، ويحركون الهمم، ويغوصون في طيات الكتب والمعاجم والقواميس، فيجترحون وينحتون المصطلحات العربية، التي توافق المصطلحات الأجنبية في العلوم والفنون المختلفة”.
• “عندما نقول ونعتقد أن لغتنا لا تصلح للعلم فهذا يعني أننا أيضا لا نصلح ولن نفهم هذا العلم، وهذه التمثلات الذاتية موجودة للأسف”.
• ” في نظري، المصطلح العلمي ليس سوى فزاعة يشهرها الكثيرون بهدف تخويف الناس من الكتابة بلغتهم والتفكير بها”.
• ” في المغرب لا توجد مراجع مترجمة إلى اللغة العربية، الخبرة الحقيقية موجودة في سوريا كون أغلب الأساتذة كتبوا دروسهم باللغة العربية، وربما هي البلد الوحيد الذي يدرس كل العلوم باللغة العربية منذ تأسيس الجامعة في دمشق”.
• ” من دون أدنى شك، اللغة هي جزء من الثقافة والحضارة والهوية الوطنية، وإذا فصلنا بين لغة أهل البلد ولغة العلم فالعلم سيبقى أجنبيا وغريبا عنا”.
• ” لا يمكن لأمَّة أن تتقدَّمَ إلا إذا درسَت وتعلَّمَت وبحثَت بلغتها الأم”.

يأكد الباحث المغربيُّ فيصل البقالي:

” هذه الموسوعة جديرةٌ بالاقتناء والاحتفاء، ويجب ألا تستغنيَ عنها مدرسةٌ أو معهد ثانوي أو جامعي، ناهيك عن المكتبات العامَّة والخاصَّة. فاقتناؤها استفادةٌ ودعم للبحث العلميِّ الوطني والعربي، وخدمةٌ للعربية وأهلها. وهي بحسَب اطِّلاعي الأوَّلي مفيدةٌ جدًّا لتلاميذ البكالوريا والسنوات الأولى في الجامعة للتخصُّصات الرياضية الفيزيائية”.

المصادر:

• https://sadanatoualharf.com/
• https://www.alowais.com/
• https://ar.wikipedia.org/
• https://www.aljazeera.net/
• https://islamsyria.com