فيكتور غوسيف.. مؤلف نشيد الخيالة الذي ألهب حماسة الملايين في الحرب العالمية الثانية

 1909- 1949/ سوفييتي

كان في زمانه من أشهر كتاب الأغاني والمسرحيات وكتاب سيناريو الأفلام السوفييتية

الولادة والنشأة:

ولد الشاعر فيكتور ميهايلوفيش غوسيف في موسكو عام 1909من أسرة عريقة لاتزال تقدم الشخصيات المهمة حتى اليوم.

الدراسة:

بعد إتمام  فيكتور غوسيف المراحل الدراسة الأولى انتسب  إلى المعهد العالي للآداب والفنون- جامعة موسكو الحكومية، وليدرس فيه لمدة سنتين تفرغ بعدها للعمل الأدبي.

عام 1925 درس فيكتو غوسيف الدراما لمدة سنة واحدة في مسرح موسكو للثورة في استوديو الدراما.

وفي عام 1926 اتبع أعلى الدورات الأدب V. Bryusova. وبعد عام من دراسته بدأ في نشر شعره وأصبح عضواً في جمعية المسرحيون في موسكو.

ساعده نشاطه أثناء دراسته على التعرف على أشخاص مبدعين  وعلى تطوير قدراته في الكتابة.

الأعمال:

بدأ فيكتور غوسيف بكتابة المقالات ونصوص الأفلام والأغنيات وأغاني لأفلام سوفييتية وفي أواخر العشرينات من القرن الماضي بدأ بكتابة الكوميديا.

كان من أشهر كتاب الأغاني وكتّاب المسرحيات وكتّاب السيناريو على الرغم من أن بداية حياته المهنية عندما نشر قصائده الأولى لم تكن وردية.

عام 1926 بدأ بنشر قصائده وأصبح عضواً في جمعية الكتّاب المسرحيين في موسكو.

عام 1928 أصدر غوسيف كتابه الشعري الأول.

وفي عام 1934 أصبح غوسيف معروفاً ومشهوراً على نطاق واسع عندما كتب أغنية (Polushko-pole) لتتولى نجاحات أعماله كمخرج وكاتب سيناريو.

عام 1935 كتب مسرحية بعنوان (المجد) وتم عرضها في جميع مسارح البلاد.

عام 1941 كان غوسيف رئيساً للقسم الأدبي في لجنة الإذاعة.

وأثناء الحرب العالمية الثانية انتشرت الأغنية الشعبية (بوليوشكا بولي) أو ( نشيد الخيالة) الروسي التي كتب كلماتها فيكتور جوسيف ولحنها الملحن الروسي الكبير ليف كنيبر ضمن سيمفونيته الرابعة عام 1934، ثم أصبحت تعزف بكثرة من قبل فرقة موسيقى الجيش الأحمر السوفييتي؛ كنوع من الدعاية الحماسية تحت أسم (فرسان مارس الحمر) وما لبثت أن اشتهرت الأغنية على مستوى العالم بعد أن تم إعادة نسخها وتحويلها إلى موسيقى الروك والبوب.

بالإضافة لذلك فقد زادت شهرة هذه الأغنية عندما تم تضمين اللحن في الفيلم الكوميدي الأمريكي (الروس قادمون الروس قادمون) من إخراج نورمان جويسون، والذي تم تصويره وإنتاجه في كاليفورنيا عام 1966، والذي فاز هذا الفيلم بجائزة أفضل فيلم موسيقي كوميدي.

في عام 1974م قام الأخوان منصور وعاصي الرحباني بتركيب اللحن الروسي نفسه على كلمات عربية، وقامت فيروز بغنائها تحت عنوان (كانوا يا حبيبي) في مسرحية (لولو) وفي منتصف هذه الأغنية وضع الرحابنة موسيقى أغنية (كاتيوشا) وهي أغنية شعبية روسية أخرى من زمن الحرب العالمية الثانية (كلمات ميخائيل إيزاكوفيكسي وألحان ماتفي بلانتر) غنتها لأول مرة المطربة الروسية الشعبية ليديا روسلانوفا عام 1938.

لم يشارك فيكتور جوسيف الحرب أو يخدم في الجيش؛ إذ كان يعاني من مشاكل صحية منذ الطفولة، لكنه كتب في قصائده كما لو أنه حارب شخصياً.

لهذا انتقده ماياكوفسكي بشكل جدي، حيث رأى في أعمال جوسيف الرومانسية الثورية ليست ذات قيمة، وقال علانية أن قصائد جوسيف كتبت تحت انطباعات الكتب عن الحرب لمؤلفين أجانب، ولمّح أيضاً على أن جوسيف كان يكتب كمحارب الأرائك.

لم ينزعج فيكتور من ماياكوفسكي بل على العكس استمع إلى انتقاده وبدأ بالسفر أكثر من قبل إلى الوحدات العسكرية.

الحياة الشخصية:

تزوج فيكتور غوسيف من ستيبانوفا نينا بيتروفنا  التي كانت تعمل كمدرسة لغة روسية في  29 مايو 1934؛ ولهما ابن وابنة هما مايكل ولينا.

مع  اندلاع الحرب اضطرت نينا مع الأطفال إلى مغادرة موسكو إلى طشقند، وبقي الشاعر في موسكو. ولدى عودتهم كان فيكتور قد فارق الحياة.

وكان مايكل  في العاشرة من عمره. والذي درس لاحقاً في جامعة ولاية ميشيغان  وأصبح لاحقا أحد العلماء البارزين في مجال علم أحياء وتمتع بسمعة عالمية.

أنجب مايكل ابنا وحمل اسم جده الشاعر V. M. Guseva ، وهو حالياً أحد المعلقين الرياضين المشهورين في روسيا والعالم.

الوفاة:

توفي الشاعر والكاتب المسرحي والمخرج فيكتور غوسيف بسبب ارتفاع ضغط الدم في 23 يناير 1944 ودفن في مقبرة نوفوديفيتشي.

الجوائز والتكريمات:

• عام 1939 حصل فيكتور غوسيف على وسام الشرف.
• وحصل على جائزة ستالين من الدرجة الثانية لسيناريو فيلم كتبه بعنوان (Pig and Shepherd) عام 1942.
• وفي عام 1946 وبعد وفاته حصل فيكتور جوسيف على جائزة ستالين من الدرجة الثانية لنص فيلم كتبه بعنوان (الساعة السادسة مساءً بعد الحرب).
• كما نال جائزة الاتحاد السوفيتي الحكومية

الأقوال:

بعض كلمات نشيد الخيالة:

ميدان بولي

ميدان بولي الواسع

قطع الأبطال الميدان

آه.. أبطال الجيش الأحمر

الفتيات يبكين

الفتيات وحيدات اليوم

فقد غادرهم أحبابهم فترة طويلة

آه.. فهم غادروا لينضموا للجيش الأحمر

أيتها الفتيات انتبهن

انظرن للدرب الذي نسلكه

الدرب طويل وشائك

ولكنه درب البهجة..

المصادر:

• https://ar.public-welfare.com/3897684-victor-gusev-poet-biography
• ألكسندر بروخروف, المحرر (1969)، “Гусев Виктор Михайлович”، Большая советская энциклопедия، الموسوعة السوفيتية العظمى، الموسوعة الروسية العظمى، جسك.
• https://ar.wikipedia.org/
• https://www.elfann.com/arab-celebrities